L'Or Du Commun - Griseville [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Primero]
On cherche l'embauche vainement
Je n'ai que mes textes en poche
Mes vêtements empèstent encore le fruit des évênements
Présents
Sous le calepin, les croquis dorment :
Chrysalide des fresques
Dans le casque, X-Men - Retour aux pyramides de parpaings
Le bleu de méthylène sur l'épiderme ne part pas
Veste parka noire pour duper les sirènes
Et le parfum du crime pue
Sous les barrières, les Guerrilleros glissent
S'infiltrent dans l'industrie du illégal hiéroglyphe
Paw paw! Les KT rappliquent et la ville ronronne
Sur la symphonie des bombones
Révolte, tendance, adrénaline, reconnaissance
Ou amour du crime, peu importe ce qui les animent
Leurs noms et leurs pseudonymes rivalisent
Docteur Jekyll travaille, Mister Hyde vandalise
Toujours plus, toujours plus haut
La courte échelle a dépassé la longue
Un faux pas les emmène à l'ombre
La rue porte les fresques de la peinture rupestre du futur
Et l'état la déshabille à l'aube

[Couplet 2 : Swing & Félé Flingue]
8 o'clock, les trottoirs de la ville sont pris d'assaut
Les cités-dortoir se vident au profit des bureaux
Clope au bec, cravate crade, malette
Sourire figé, regard froid, bref, mal être
Les jours se suivent et se confondent
Les façades grisâtres de la cité cachent de plaies profondes
Ce soir, ça pue le tag, comme les flaques de pisse
Qu’abritent les briques de mon bloc
Jette un œil en bas, y'a trop de gens qui suffoquent
Jette un oeil en bas, y'a trop de gens qui suffoquent!
Je crache comme une bombe qui débarque dans un tro-mé
On dit de Flingue qu'il est tombé dans la peinture dès qu'il est né
Mon style est cool dès qu'il coule sur toutes les têtes et les fans
Qui voudrait, m'épauler pour semer le doute en douce
Lorsque tout les poulets voulaient me courser pour me serrer
Mais soir-ce, je suis accompagné de mon crew KT

[Couplet 3 : L'Oaksley & Félé Flingue]
Depuis que je traine mes guêtres sur les marches de l'église
Mon froc est plein de peinture
Faut que je pense à faire mes lessives
Je balise, mais qui sont-ils?
Ce défilé de visages inconnus passe dans ma ville
Je suis fier de ma clique, j'habite un quartier vivant
Mais comme partout les coups durs de la vie
Rendent les gens méprisants
La nuit vêtu d'un blazer vétuste, seul avec mes blessures
C'est le sort des hommes et des avenues perdues dans le ciment
Je suis fonce-dé, dans le fond de mon bus
Une taffe de plus et mes yeux sont butés
Je passe dans les rues des putes à Bruxelles
Là où les brigands trainent avec une teille
Un bob de skunk posé sur l'oreille

[Refrain: Swing] (x2)
Que ça soit en rue ou dans le trom'
Ma team stoppe l'avancée de ce décor monochrome
Non, on ne veut pas d'une petite vie monotone
On se questionne, et sache qu'on peindra tout ce que tu bétonnes

[Couplet 5 : Swing, L'Oaksley & Premier d'Classe]
On se questionne, et sache qu'on peindra tout ce que tu bétonnes
Ça t'étonne, mais comparé à
Tous ces gars en costard qui bossent tard, on vit la vie de paria
Les gens nous voient comme des barges en marge de la society
Car on combat l’hégémonie du gris
Je déverse mes larmes dans les égouts
Et donne mon âme aux éboueurs
Prenez moi tout ce que j'ai, je reste debout
Le grincement des bennes me mettent le coeur à l'ouvrage
C'est bien ma veine, j'étouffe mes peines
Et mes sentiments dans un sac poubelle
Les vagabonds de ma rue sont plein de courage
Même avec une bouteille de 12 ans d'âge et rien à faire
Dormir sous l'orage, sans la moindre force, sous les regards figés
L'irréversible est commis dans la vie des nomades
S'ils n'avaient pas de colère
Ils ne colleraient pas leurs blasons sur les cloisons
Cette passion fait presque le même effet qu'un poison, garçon
Respecte les règles, ces balades souterraines, toutes les mêmes
Sous les lumières qu'amènent le bruits des sirènes en action

[Refrain: Swing]
Que ça soit en rue ou dans le trom'
Ma team stoppe l'avancée de ce décor monochrome
Non, on ne veut pas d'une petite vie monotone
On se questionne, et sache qu'on peindra tout ce que tu bétonnes