Lord Byron - Sardanapalus (Act 1 Scene 1) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lord Byron
Album: The Works of Lord Byron. Vol. 5, Sardanapalus
Gatunek: Poetry

Tekst piosenki

Salemenes (solus). He hath wronged his queen, but still he is her lord;
He hath wronged my sister—still he is my brother;
He hath wronged his people—still he is their sovereign—[14]
And I must be his friend as well as subject:
He must not perish thus. I will not see
The blood of Nimrod and Semiramis
Sink in the earth, and thirteen hundred years
Of Empire ending like a shepherd's tale;
He must be roused. In his effeminate heart
There is a careless courage which Corruption

Has not all quenched, and latent energies,
Repressed by circumstance, but not destroyed—
Steeped, but not drowned, in deep voluptuousness.
If born a peasant, he had been a man
To have reached an empire: to an empire born,
He will bequeath none; nothing but a name,
Which his sons will not prize in heritage:—
Yet—not all lost—even yet—he may redeem
His sloth and shame, by only being that
Which he should be, as easily as the thing
He should not be and is. Were it less toil
To sway his nations than consume his life?
To head an army than to rule a harem?
He sweats in palling pleasures, dulls his soul,[a]
And saps his goodly strength, in toils which yield not
Health like the chase, nor glory like the war—
He must be roused. Alas! there is no sound
[Sound of soft music heard from within.
To rouse him short of thunder. Hark! the lute—
The lyre—the timbrel; the lascivious tinklings
Of lulling instruments, the softening voices

Of women, and of beings less than women,
Must chime in to the echo of his revel,
While the great King of all we know of earth
Lolls crowned with roses, and his diadem
Lies negligently by to be caught up
By the first manly hand which dares to snatch it.
Lo, where they come! already I perceive[15]
The reeking odours of the perfumed trains,
And see the bright gems of the glittering girls,[b]
At once his Chorus and his Council, flash

Along the gallery, and amidst the damsels,
As femininely garbed, and scarce less female,
The grandson of Semiramis, the Man-Queen.—
He comes! Shall I await him? yes, and front him,
And tell him what all good men tell each other,
Speaking of him and his. They come, the slaves
Led by the monarch subject to his slaves.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lord Byron
Prometheus
2k
{{ like_int }}
Prometheus
Lord Byron
She Walks in Beauty
1,6k
{{ like_int }}
She Walks in Beauty
Lord Byron
There Is Pleasure In The Pathless Woods
1,2k
{{ like_int }}
There Is Pleasure In The Pathless Woods
Lord Byron
Fare Thee Well
898
{{ like_int }}
Fare Thee Well
Lord Byron
When We Two Parted
895
{{ like_int }}
When We Two Parted
Lord Byron
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
784
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia