Lord Byron - The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Egotism. A Letter To J. T. Becher) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lord Byron
Album: The Works of Lord Byron, Vol. 1
Gatunek: Poetry

Tekst piosenki

Egotism. A Letter To J. T. Becher [1]

[Greek: Heauton bur_on aeidei.]

1.

If Fate should seal my Death to-morrow,
(Though much I hope she will postpone it,)
I've held a share Joy and Sorrow,
Enough for Ten; and here I own it.
2.

I've lived, as many others live,
And yet, I think, with more enjoyment;
For could I through my days again live,
I'd pass them in the 'same' employment.
3.

That 'is' to say, with 'some exception',
For though I will not make confession,
I've seen too much of man's deception
Ever again to trust profession.
4.

Some sage 'Mammas' with gesture haughty,
Pronounce me quite a youthful Sinner—
But 'Daughters' say, "although he's naughty,
You must not check a 'Young Beginner'!"
5.

I've loved, and many damsels know it—
But whom I don't intend to mention,
As 'certain stanzas' also show it,
'Some' say 'deserving Reprehension'.
6.

Some ancient Dames, of virtue fiery,
(Unless Report does much belie them,)
Have lately made a sharp Enquiry,
And much it 'grieves' me to 'deny' them.
7.

Two whom I lov'd had 'eyes' of 'Blue',
To which I hope you've no objection;
The 'Rest' had eyes of 'darker Hue'—
Each Nymph, of course, was 'all perfection'.
8.

But here I'll close my 'chaste' Description,
Nor say the deeds of animosity;
For 'silence' is the best prescription,
To 'physic' idle curiosity.
9.

Of 'Friends' I've known a 'goodly Hundred'—
For finding 'one' in each acquaintance,
By 'some deceived', by others plunder'd,
'Friendship', to me, was not 'Repentance'.
10.

At 'School' I thought like other 'Children';
Instead of 'Brains', a fine Ingredient,
'Romance', my 'youthful Head bewildering',
To 'Sense' had made me disobedient.
11.

A victim, 'nearly' from affection,
To certain 'very precious scheming',
The still remaining recollection
Has 'cured' my 'boyish soul' of 'Dreaming'.
12.

By Heaven! I rather would forswear
The Earth, and all the joys reserved me,
Than dare again the 'specious Snare',
From which 'my Fate' and 'Heaven preserved' me.
13.

Still I possess some Friends who love me—
In each a much esteemed and true one;
The Wealth of Worlds shall never move me
To quit their Friendship, for a new one.
14.

But Becher! you're a 'reverend pastor',
Now take it in consideration,
Whether for penance I should fast, or
Pray for my 'sins' in expiation.
15.

I own myself the child of 'Folly',
But not so wicked as they make me—
I soon must die of melancholy,
If 'Female' smiles should e'er forsake me.
16.

'Philosophers' have 'never doubted',
That 'Ladies' Lips' were made for 'kisses!'
For 'Love!' I could not live without it,
For such a 'cursed' place as 'This is'.
17.

Say, Becher, I shall be forgiven!
If you don't warrant my salvation,
I must resign all 'Hopes' of 'Heaven'!
For, 'Faith', I can't withstand Temptation.

P.S.—These were written between one and two, after 'midnight'. I
have not 'corrected', or 'revised'. Yours, BYRON.

[Footnote 1: From an autograph MS. at Newstead, now for the first time printed.]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lord Byron
Prometheus
2k
{{ like_int }}
Prometheus
Lord Byron
She Walks in Beauty
1,6k
{{ like_int }}
She Walks in Beauty
Lord Byron
There Is Pleasure In The Pathless Woods
1,1k
{{ like_int }}
There Is Pleasure In The Pathless Woods
Lord Byron
Fare Thee Well
895
{{ like_int }}
Fare Thee Well
Lord Byron
When We Two Parted
893
{{ like_int }}
When We Two Parted
Lord Byron
Komentarze
6.
432
20.
399
29.
392
36.
386
41.
381
53.
372
Polecane przez Groove
São Paulo
400
{{ like_int }}
São Paulo
The Weeknd
Wynalazek Filipa Golarza
182
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
APT.
10,5k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
281
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1,7k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
79,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia