Searching...
No results found

Lord Byron - The Works of Lord Byron, Vol. 1 (To A Vain Lady) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lord Byron
Album: The Works of Lord Byron, Vol. 1
Gatunek: Poetry

Tekst piosenki

To A Vain Lady [1]

1

Ah, heedless girl! why thus disclose
What ne'er was meant for other ears;
Why thus destroy thine own repose,
And dig the source of future tears?
2

Oh, thou wilt weep, imprudent maid,
While lurking envious foes will smile,
For all the follies thou hast said
Of those who spoke but to beguile.
3

Vain girl! thy lingering woes are nigh,
If thou believ'st what striplings say:
Oh, from the deep temptation fly,
Nor fall the specious spoiler's prey.
4

Dost thou repeat, in childish boast,
The words man utters to deceive?
Thy peace, thy hope, thy all is lost,
If thou canst venture to believe.
5

While now amongst thy female peers
Thou tell'st again the soothing tale,
Canst thou not mark the rising sneers
Duplicity in vain would veil?
6

These tales in secret silence hush,
Nor make thyself the public gaze:
What modest maid without a blush
Recounts a flattering coxcomb's praise?
7.

Will not the laughing boy despise
Her who relates each fond conceit—
Who, thinking Heaven is in her eyes,
Yet cannot see the slight deceit?
8.

For she who takes a soft delight
These amorous nothings in revealing,
Must credit all we say or write,
While vanity prevents concealing.
9.

Cease, if you prize your Beauty's reign!
No jealousy bids me reprove:
One, who is thus from nature vain,
I pity, but I cannot love.

January 15, 1807. [First published, 1832.]

[Footnote 1: To A Young Lady (Miss Anne Houson) whose vanity induced her to repeat the compliments paid her by some young men of her acquaintance.—'MS. Newstead_'.]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lord Byron
Prometheus
2k
0
Prometheus
Lord Byron
She Walks in Beauty
1,7k
0
She Walks in Beauty
Lord Byron
There Is Pleasure In The Pathless Woods
1,2k
0
There Is Pleasure In The Pathless Woods
Lord Byron
When We Two Parted
972
0
When We Two Parted
Lord Byron
Fare Thee Well
954
0
Fare Thee Well
Lord Byron
Komentarze
6.
464
17.
439
29.
426
31.
424
35.
420
61.
399
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
285
0
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
244
0
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
239
0
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
608
0
Inwokacja (A. Mickiewicz)
87
0
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
2
Siedem
Team X
34+35
46,5k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
190k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,8k
0
Snowman
Sia