Zaloguj się

Lord Byron - The Works of Lord Byron, Vol. 1 (To Caroline) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lord Byron
Album: The Works of Lord Byron, Vol. 1
Gatunek: Poetry

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

To Caroline [I]

1.          Think'st thou I saw thy beauteous eyes,
         Suffus'd in tears, implore to stay;
         And heard unmov'd thy plenteous sighs,
         Which said far more than words can say? [ii]

2.          Though keen the grief thy tears exprest, [iii]
         When love and hope lay both o'erthrown;
         Yet still, my girl, this bleeding breast
         Throbb'd, with deep sorrow, as thine own.

3.         But, when our cheeks with anguish glow'd,
         When thy sweet lips were join'd to mine;
         The tears that from my eyelids flow'd
         Were lost in those which fell from thine.

4.          Thou could'st not feel my burning cheek,
         Thy gushing tears had quench'd its flame,
         And, as thy tongue essay'd to speak,
         In sighs alone it breath'd my name.

5.         And yet, my girl, we weep in vain,
         In vain our fate in sighs deplore;
         Remembrance only can remain,
         But that, will make us weep the more.

6.         Again, thou best belov'd, adieu!
         Ah! if thou canst, o'ercome regret,
         Nor let thy mind past joys review,
         Our only hope is, to forget!

        1805.

[Footnote i: To——. [4to]]

[Footnote ii: than words could say. [4to]]

[Footnote iii: Though deep the grief. [4to]]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Lord Byron

Prometheus

Prometheus
Lord Byron

She Walks in Beauty

She Walks in Beauty
Lord Byron

There Is Pleasure In The Pathless Woods

There Is Pleasure In The Pathless Woods
Lord Byron

When We Two Parted

When We Two Parted
Lord Byron

Fare Thee Well

Fare Thee Well
Lord Byron

Komentarze

Utwory na albumie The Works of Lord Byron, Vol. 1

1.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Stanzas To Jessy)

2.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Pignus Amoris)

3.

Childish Recollections

4.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Lines Inscribed Upon A Cup Formed From A Skull)

5.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Translation From Horace)

6.

The Waltz

7.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (L'amitié, Est L'amour Sans Ailes)

8.

The Curse Of Minerva

9.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (To Caroline IV)

10.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Damætas)

11.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Hints From Horace)

12.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (The Death Of Calmar And Orla)

13.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (To E--)

14.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Fill The Goblet Again)

15.

Inscription On The Monument Of A Newfoundland Dog

16.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (To a Lady)

17.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Answer To A Beautiful Poem)

18.

To My Son

19.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Lines Written Beneath An Elm In The Churchyard Of Harrow)

20.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (To M. S. G. II)

21.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Lachin Y Gair)

22.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Egotism. A Letter To J. T. Becher)

23.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Translation From Anacreon II)

24.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (The Cornelian)

25.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Love's Last Adieu)

26.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (To The Earl Of Clare)

27.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (The Prayer Of Nature)

28.

To Eliza

29.

Imitation Of Tibullus

30.

On Leaving Newstead Abbey

31.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Translation Of The Epitaph On Virgil And Tibullus)

32.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Well! Thou Art Happy)

33.

To Woman

34.

English Bards and Scotch Reviewers

35.

Remembrance

36.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Fragment)

37.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (To M. S. G.)

38.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Adrian's Address To His Soul When Dying)

39.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Revisiting Harrow)

40.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (To Caroline II)

41.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Elegy On Newstead Abbey)

42.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (On The Death Of Mr. Fox)

43.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (On The Eyes Of Miss A——H——)

44.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (The Adieu)

45.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (To A Lady III)

46.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Epitaph On A Beloved Friend)

47.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (To A Vain Lady)

48.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Granta. A Medley)

49.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (To Marion)

50.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (On A Change Of Masters At A Great Public School)

51.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Queries To Casuists)

52.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (To The Author Of A Sonnet)

53.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Imitated From Catullus)

54.

Lines Addressed To A Young Lady

55.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (The Episode Of Nisus And Euryalus)

56.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Oscar Of Alva)

57.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (To a Lady II)

58.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (On Finding a Fan)

59.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (To The Duke Of Dorset)

60.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Translation From The "Medea" Of Euripides)

61.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (To Caroline III)

62.

To Lesbia

63.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Stanzas To A Lady, On Leaving England )

64.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (To D--)

65.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (To Anne)

66.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (A Woman's Hair)

67.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Ossian's Address To The Sun In "Carthon.")

68.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (To George, Earl Delawarr)

69.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (To Emma)

70.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (There Was A Time, I Need Not Name)

71.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (To Mary)

72.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (To A Knot Of Ungenerous Critics)

73.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Translation From Catullus)

74.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (The First Kiss Of Love)

75.

A Fragment ("When, to their airy hall")

76.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Stanzas To A Lady)

77.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Song)

78.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (To Harriet)

79.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Soliloquy Of A Bard In The Country)

80.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Thoughts Suggested By A College Examination)

81.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (From Anacreon)

82.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (And Wilt Thou Weep When I Am Low?)

83.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (To M——)

84.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (To Anne II)

85.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Reply To Some Verses Of J. M. B. Pigot, Esq.)

86.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (To Edward Noel Long)

87.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (On Some Modern Quacks And Reformists)

88.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Translation From Anacreon)

89.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (To A Beautiful Quaker)

90.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Farewell To The Muse)

91.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Lines)

92.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (An Occasional Prologue)

93.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (To——)

94.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (I Would I Were A Careless Child)

95.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Remind Me Not, Remind Me Not)

96.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (To An Oak At Newstead)

97.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (To Romance)

98.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (Lines Addressed To The Rev. J. T. Becher)

99.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (The Tear)

100.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (When I Roved A Young Highlander)

101.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (To The Sighing Strephon)

102.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (To Caroline)

103.

The Works of Lord Byron, Vol. 1 (To A Youthful Friend)

Polecane przez Groove

Lepszy Sen

Lepszy Sen
Skolim

Perfect Celebrity

Perfect Celebrity
Lady Gaga

NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE

NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33

MAŁA JA

MAŁA JA
MONIKA KOCIOŁEK

Ofelia (M. Pawlikowska-Jasnorzewska)

Ofelia (M. Pawlikowska-Jasnorzewska)
Sanah

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia