Lord Huron - Lost In Time & Space [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lord Huron
Album: Vide Noir
Gatunek: Indie Rock, Indie Folk

Tekst piosenki

[Chorus 1]
Lost in time and space
Aimless drifting into a far off place
Hurtling through the vast unknown
Staring straight into the pure, black void
Drowning in the sea of stars
Lost in a galaxy of cocktail bars
Blinded by the neon lights
I lie awake and say your name into the night

[Verse 1]
I guess she’s gone for good
She don’t call me like I thought she would
She went west to chase her dreams
She took my money, but she didn’t take me
Why go wander unknown worlds?
Stay right here and let the cosmos twirl
Blind without her source of light
I light a flame and say her name into the night

[Refrain]
I don’t know who I am, I don’t know where I am

[Chorus 2]
Lost in time and space
Aimless searching for a long, lost face
Haven’t got a thing to lose
If I don’t find her, gonna tie that noose
I quit my job and packed my car
Left in a hurry, and I've sure come far
Driving fast with no headlights
I’m wide awake, I say her name into the night
Oh, I'll find a way, I say your name into the night

[Refrain]
I don’t know who I am, I don’t know where I am
I don’t know who I am, I don’t know where I am
I don’t know who I am, I don’t know where I am
I don’t know who I am, I don’t know where I am

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren 1]
Zagubiony w czasie i przestrzeni
Bezcelowo dryfuję do dalekiego miejsca
Pędzę przez rozległą niewiadomą
Wpatruję się wprost w czystą, czarną pustkę
Topię się morzu gwiazd
Zagubiony w galaktyce koktajl barów
Oślepiony neonami
Leżę obudzony i wymawiam twoje imię w noc

[Zwrotka 1]
Sądzę, że odeszła na dobre
Nie dzwoni do mnie tak, jak myślałem, że będzie
Poszła na zachód gonić swoje marzenia
Zabrała moje pieniądze ale nie wzięła mnie
Po co błądzić po nieznanych światach?
Zostań tu i pozwól kosmosowi wirować
Ślepy bez jej źródła swiatła
Rozpalam płomień i wymawiam jej imię w noc

[Refren]
Nie wiem kim jestem, nie wiem gdzie jestem

[Refren 2]
Zagubiony w czasie i przestrzeni
Bezcelowo szukam dawno zagubionej twarzy
Nie mam nic do stracenia
Jeśli jej nie znajdę to zawiążę tę pętlę
Rzucam pracę i pakuję samochód
Odszedłem w pośpiechu i na pewno doszedłem daleko
Jadę szybko bez świateł
Jestem przebudzony, wymawiam jej imię w noc
Oh, znajdę drogę, wymawiam twoje imię w noc

[Refren]
Nie wiem kim jestem, nie wiem gdzie jestem
Nie wiem kim jestem, nie wiem gdzie jestem
Nie wiem kim jestem, nie wiem gdzie jestem
Nie wiem kim jestem, nie wiem gdzie jestem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lord Huron
The Night We Met
64,4k
{{ like_int }}
The Night We Met
Lord Huron
Meet Me in the Woods
4,1k
{{ like_int }}
Meet Me in the Woods
Lord Huron
Love Like Ghosts
2,1k
{{ like_int }}
Love Like Ghosts
Lord Huron
When The Night Is Over
2k
{{ like_int }}
When The Night Is Over
Lord Huron
Wait By The River
1,7k
{{ like_int }}
Wait By The River
Lord Huron
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia