Lord Huron - The Balancer's Eye [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lord Huron
Album: Vide Noir
Gatunek: Indie Rock, Indie Folk

Tekst piosenki

Heaven never ever heard a word I said
I’ve cried enough to raise the dead
“Everything comes and goes,” they say
Here tomorrow, gone today

Heaven won’t let me in, I don’t know why
No one ever loved half as much as I
Everyone’s a sinner in the balancer’s eye
I’ve prayed enough, I rolled the dice
Anyone’s luck can turn, I’ve heard
Not soon enough, I gave my word

I was born right into nothing
Under a very bad sign
Can I cross beyond that line?
Is it in my mind?
Is it in my mind?
Is it in my mind?
Is it in my mind?

Nothing’s waiting for us in the great sky
Life is equal to dust in the balancer’s eye
Now I know that I can’t lift an old curse
Tell me, how does a man change the universe?

Will I ever be forgiven for the crime of my life?
Will it haunt me ’til I die?
To the end of time
To the end of time
To the end of time
To the end of time

Heaven won’t let me in, I don’t know why
No one ever loved half as much as I

If I follow the starlight and call your name
Will I see you again on the astral plane?
Why did learnin' the truth make me feel worse?
Tell me, how does a man change the universe?
Doesn’t matter; it’s too late to do right
Heading into the void at the speed of light
Now I know that I can’t lift an old curse
Tell me, how does a man change the universe?

Tell me, how does a man change the universe?
Tell me, how does a man change the universe?

Follow the emerald star!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Niebo przenigdy nie słyszało nic co mówiłem
Płakałem dość długo by wskrzesić umarłych
"Wszystko przychodzi i odchodzi", mówią
Jutro tutaj, dziś zniknąłem

Niebo mnie nie wpuści, nie wiem dlaczego
Nikt nigdy nie kochał w połowie tak mocno, jak ja
Wszyscy są grzesznikami w oku przeciwwagi
Modliłem się dość, rzucałem kośćmi
Szczęście każdego może się odwrócić, słyszałem
Nie dość szybko, dałem słowo

Urodziłem się prosto w nicość
Pod bardzo złym grzechem
Czy mogę przekroczyć tę linię?
Czy jest w mojej głowie?
Czy jest w mojej głowie?
Czy jest w mojej głowie?
Czy jest w mojej głowie?

Nicość czeka na nas w wielkim niebie
Życie jest jak kurz w oku przeciwwagi
Teraz wiem, że nie udźwignę tej starej klątwy
Powiedz mi, jak człowiek zmienia wszechświat?

Czy kiedykolwiek zostanie mi wybaczona zbrodnia mojego życia?
Czy będzie mnie prześladować do śmierci?
Do końca czasu
Do końca czasu
Do końca czasu
Do końca czasu

Niebo mnie nie wpuści, nie wiem dlaczego
Nikt nigdy nie kochał w połowie tak mocno, jak ja

Jeśli pójdę za światłem gwiazd i zawołam twoje imię
Czy zobaczę cię raz jeszcze w planie astralnym?
Dlaczego poznanie prawdy sprawia, że czuję się gorzej?
Powiedz mi, jak człowiek zmienia wszechświat?
Nieważne, za późno by zrobić to, co dobre
Zmierzam w pustkę z prędkością światła
Teraz wiem, że nie udźwignę tej starej klątwy
Powiedz mi, jak człowiek zmienia wszechświat?

Powiedz mi, jak człowiek zmienia wszechświat?
Powiedz mi, jak człowiek zmienia wszechświat?

Podążaj za szmaragdową gwiazdą!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lord Huron
The Night We Met
64,4k
{{ like_int }}
The Night We Met
Lord Huron
Meet Me in the Woods
4,1k
{{ like_int }}
Meet Me in the Woods
Lord Huron
Love Like Ghosts
2,1k
{{ like_int }}
Love Like Ghosts
Lord Huron
When The Night Is Over
2k
{{ like_int }}
When The Night Is Over
Lord Huron
Wait By The River
1,7k
{{ like_int }}
Wait By The River
Lord Huron
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia