Lord - Vandor [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lord
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Élete valahol véget ér, a szive mar nem dobog
Fekete föld mélyén örökre megnyugodott
Nem siratja senki õt
Nem könnyeznek a sirja elõtt
Csavargó volt, bolyongott, maganyosan kóborolt
Senkije se volt, semmije se volt, csak az élete
Vén szemét lehunyva élete megszakadt
Nem indul uj utra, pihen a föld alatt
"Elmondom nektek az õ történetét
Arról mesélek, hogyan élt
Megszületett, kapott nevet
Csak egyet nem, Szeretetet!
Szülei eldobtak, nem törõdtek vele
Nem maradt semmije, csak az élete
Magas falak, racsok mögött
Zsivanyok, tolvajok között telt a gyermekkora
Ott volt az otthona
És mégis vidaman élt
Szivébe zarta a nagy reményt
Hogy egyszer majd innen elmehet
Varjak erdõk, völgyek, hegyek
Szabad lesz, mint a madar
északtól délig, kelettõl nyugatig minden földet bejar."
Az idõ eljött, õ szabad lett
Útra kelhet a végtelenbe
Ezt almodta, erre ébredt
Évek óta csak ezt remélte
Amerre jart, megszerették
És ha néha megkérdezték
Hogy honnan indult, s mi a célja
Õ vidaman csak ezt dalolta:
Nem félek, amig élek
Varnak a messzeségek
Varosok, orszagut pora!
Napfényben, zord télben
Minden nap, minden éjjel
Vandorlok, nem allok meg soha!
Éhét, szomjat elfeledte
Csak a vilag érdekelte
Hosszu hajat fujja a szél
Ereiben lüktet a vér
Forró nyar jön hideg télre
Hosszu ut all mar mögötte
De nem néz hatra, megy elõre
Jókedvûen énekelve:
Nem félek, amig élek
Varnak a messzeségek
Varosok, orszagut pora!
Napfényben, zord télben
Minden nap, minden éjjel
Vandorlok, nem allok meg soha!
Nem kell a csillogas
Nem kell a ragyogas
Nem kell a vakitó pénz!
Nem kell sok hamis vagy
Nem kell a céltalan cél!
Nem kell a csillogas
Nem kell a ragyogas
Nem kell a vakitó pénz!
Nem kell sok hamis vagy
Nem kell a céltalan cél!
Nem félek, amig élek
Varnak a messzeségek
Varosok, orszagut pora!
Napfényben, zord télben
Minden nap, minden éjjel
Vandorlok, nem allok meg soha!
Évek tul hamar szallnak el
Csavargó haja hófehér
Szive dobban még, szeme tûzben ég
De hivja mar az örök pihenés
Nem félek, amig élek
Varnak a messzeségek
Varosok, orszagut pora!
Napfényben, zord télben
Minden nap, minden éjjel
Vandorlok, nem allok meg soha!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Jego życie kończy się gdzieś, gdzie serce już nie łopocze
Gdzie czarna ziemia głęboko zaszła na wieki
Nikt go nie opłakiwał
Nikt nie płacze przy jego grobie
Był włóczęgą, błąkał się samotnie
Nikogo nie miał, nic nie miał, miał tylko życie!
Zamknąwszy stare oczy, zakończył życie
Nie wyruszy w nową podróż, odpoczywa pod ziemią
Przedstawię wam jego historię
W której opowiem, jak on żył:
Urodził się, dostał imię
Ale nie otrzymał jednego, miłości!
Jego rodzice go porzucili, nie przejmowali się nim
Nie zostało mu nic, oprócz życia
Za wysokimi murami, za kratami, pomiędzy łotrami i złodziejami
Upłynęło jego dzieciństwo,
Tam był jego dom
I mimo to żył wesoło
W sercu zamknął wielką nadzieję
Że raz kiedyś stąd pójdzie,
Że czekają lasy, doliny, góry
Będzie wolny jak ptak,
od północy do południa, od wschodu do zachodu
Obejdzie każdą ziemię
Ten czas nastał, stał się wolny
Wyruszył w niekończącą się podróż
O tym śnił; uświadomił sobie,
iż od lat tylko tego pragnął!
Gdziekolwiek zaś szedł, ludzie go kochali i jeśli czasem pytali
Skąd wyruszył, cóż jego celem?
on tylko wesoło śpiewał:
Nie boję się, dopóki żyję
Czekają odległości
Kurzy miejskich i krajowych dróg!
W promieniach słońca, w ponurą zimę
Każdego dnia, każdą nocą
Wędruję, nie zatrzymam się już nigdy!
Zapomniał o głodzie i pragnieniu
Interesował się tylko światem
W długich włosach wieje wiatr
W jego żyłach pulsuje krew
Po chłodnej zimie przychodzi gorące lato,
A on zostawia za sobą daleką drogę
Ale nie ogląda się za siebie, idzie naprzód,
Radośnie śpiewając:
Nie boję się, dopóki żyję
Czekają odległości
Kurzy miejskich i krajowych dróg!
W promieniach słońca, w ponurą zimę
Każdego dnia, każdą nocą
Wędruję, nie zatrzymam się już nigdy!
Nie trzeba błysku
Nie trzeba blasku
Nie trzeba oślepiających pieniędzy!
Nie trzeba kłamliwej żądzy
Nie trzeba bezcelowego celu!
Nie trzeba błysku
Nie trzeba blasku
Nie trzeba oślepiających pieniędzy!
Nie trzeba kłamliwej żądzy
Nie trzeba bezcelowego celu!
Nie boję się, dopóki żyję
Czekają odległości
Kurzy miejskich i krajowych dróg!
W promieniach słońca, w ponurą zimę
Każdego dnia, każdą nocą
Wędruję, nie zatrzymam się już nigdy!
Lata tak rychło upływają
Włosy wędrowca są śnieżnobiałe
Jego serce jeszcze bije, oczy w ogniu płoną,
Ale zwą go już śpiącym na wieki
Nie boję się, dopóki żyję
Czekają odległości
Kurzy miejskich i krajowych dróg!
W promieniach słońca, w ponurą zimę
Każdego dnia, każdą nocą
Wędruję, nie zatrzymam się już nigdy!


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lord
Vandor
538
{{ like_int }}
Vandor
Lord
We Break Bread
479
{{ like_int }}
We Break Bread
Lord
One World
473
{{ like_int }}
One World
Lord
Beyond The Light
461
{{ like_int }}
Beyond The Light
Lord
Hianyzol
417
{{ like_int }}
Hianyzol
Lord
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia