Lorde - A World Alone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lorde
Album: Pure Heroine
Data wydania: 2013
Gatunek: Pop
Producent: Joel Little
Tekst: Joel Little, Lorde

Tekst piosenki

[Verse 1]
That slow burn waits while it gets dark
Bruising the sun
I feel grown up with you in your car
I know it's dumb

[Verse 2]
We both got a million bad habits to kick
Not sleeping is one
We're biting our nails, you're biting my lip
I'm biting my tongue
But people are talking, people are talking
But people are talking, people are talking

[Chorus]
Raise a glass, cause I'm not done saying it
They all wanna get rough, get away with it
Let 'em talk, cause we're dancing in this world alone
World alone, we're alone

[Verse 3]
All my fake friends and all of their noise
Complain about work
They're studying business, I study the floor
And you haven't stopped smoking all night
Maybe the Internet raised us, or maybe people are jerks
But people are talking, people are talking
But not you
But people are talking, people are talking

[Chorus]
Raise a glass, cause I'm not done saying it
They all wanna get rough, get away with it
Let 'em talk, cause we're dancing in this world alone
World alone, we're alone

[Post-Chorus]
All the double-edged people into schemes
They make a mess, then go home and get clean
You're my best friend and we're dancing in a world alone
A world alone, we're all alone

[Bridge]
I know we're not everlasting
We're a trainwreck waiting to happen
One day the blood won't flow so gladly
One day we'll all get still, get still

[Chorus]
Raise a glass, cause I'm not done saying it
They all wanna get rough, get away with it
Let 'em talk, cause we're dancing in this world alone
World alone, we're alone

[Post-Chorus]
All the double-edged people into schemes
They make a mess, then go home and get clean
You're my best friend and we're dancing in a world alone
A world alone, we're all alone

[Outro]
But people are talking, people are talking...
Let 'em talk

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Słońce powoli zachodzi
Robi się sinoczerwone
Czuję się dorosła, jadąc z tobą samochodem
Wiem, że to głupie

[Zwrotka 2]
Obydwoje mamy miliony złych nawyków do zwalczenia,
Unikanie snu to jeden z nich
Obgryzamy paznokcie, gryziesz moją wargę,
Gryzę się w język,
Ale ludzie i tak gadają, ludzie gadają,
Ale ludzie i tak gadają, ludzie gadają

[Refren]
Wznieś toast bo jeszcze nie skończyłam
Wszyscy pragną rozlewu krwi, chcą żeby im to uchodziło na sucho
Niech gadają, my i tak będziemy tańczyć na tym świecie samotnie
Jesteśmy sami na tym świecie

[Zwrotka 3]
Wszyscy moi fałszywi przyjaciele i hałas, który robią
Narzekają na pracę
Studiują biznes, ja studiuję podłogę
Całą noc paliłeś
Może to internet nas wychował, a może ludzie są podli
Ludzie gadają, ludzie gadają
Ale ty nie
Ludzie gadają, ludzie gadają

[Refren]
Wznieś toast bo jeszcze nie skończyłam
Wszyscy pragną rozlewu krwi, chcą żeby im to uchodziło na sucho
Niech gadają, my i tak będziemy tańczyć na tym świecie samotnie
Jesteśmy na tym świecie sami

[Zarefren]
Wszyscy dwulicowi ludzie i ich intrygi
Robią bałagan a potem umywają od tego ręce
Jesteś moim najlepszym przyjacielem i tańczymy na tym świecie sami
Jesteśmy na tym świecie sami

[Przejście]
Wiem, że nie będziemy trwać wiecznie
Jesteśmy jak pociąg, który zaraz się rozbije
Pewnego dnia nasza krew nie będzie już tak żywo płynąć
Pewnego dnia wszyscy znieruchomiejemy, znieruchomiejemy

[Refren]
Wznieś toast bo jeszcze nie skończyłam
Wszyscy pragną rozlewu krwi, chcą żeby im to uchodziło na sucho
Niech gadają, my i tak będziemy tańczyć na tym świecie samotnie
Jesteśmy na tym świecie sami

[Zarefren]
Wszyscy dwulicowi ludzie i ich intrygi
Robią bałagan a potem umywają od tego ręce
Jesteś moim najlepszym przyjacielem i tańczymy na tym świecie sami
Jesteśmy na tym świecie sami

[Wyjście]
A ludzie gadają, ludzie gadają
A niech gadają



Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lorde śpiewa o posiadaniu jednego pozytywnego uczucia w momencie odrzucenia ze strony społeczeństwa. Chłopak Lorde – James Lowe jest osiem lat starszy od niej, jednak mimo to wokalistka czuje się bardziej dorosła, niż jest w rzeczywistości. Oboje posiadają wiele złych nawyków, które są obiektem plotek małej społeczności. W tym momencie odczuwa odrzucenie ze strony pozostałych mieszkańców. Wie, że nigdy nie będzie taka jak oni.

 

Lorde podąża własną drogą, która nie jest akceptowana przez wszystkich. Na szczęście wokalistka posiada u swego boku wyjątkowego chłopaka, który podobnie jak ona doświadcza na własnej skórze krytykę ze strony innych ludzi. Teraz jest pewna, że nie stanie się im krzywda, ponieważ maja siebie nawzajem. Nie zwracają uwagi na opinię innych. „Pozwól im mówić, my tańczymy na tym świecie sami, sami na świecie, jesteśmy sami”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lorde
Ribs
12,8k
{{ like_int }}
Ribs
Lorde
Royals
8,4k
{{ like_int }}
Royals
Lorde
Liability
7,9k
{{ like_int }}
Liability
Lorde
Buzzcut Season
7,6k
{{ like_int }}
Buzzcut Season
Lorde
Team
6,9k
{{ like_int }}
Team
Lorde
Komentarze
Utwory na albumie Pure Heroine
1.
12,8k
2.
8,4k
3.
7,6k
4.
6,9k
5.
5k
6.
4,1k
7.
3,6k
8.
3,3k
9.
2,8k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia