Lorde - California [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lorde
Album: Solar Power
Data wydania: 2021-08-20
Gatunek: Pop
Producent: Jack Antonoff, Lorde
Tekst: Jack Antonoff, Lorde

Tekst piosenki

[Verse 1]
Once upon a time in Hollywood
When Carole called my name
I stood up, the room exploded, and I
Knew that's it, I'll never be the same
That's when the doors swung open
And the voice said, "We're glad you came"
Now I've spent thousands on you, darling
Oh, the hotels and the jets and I'd pay it all again
To have your golden body back in my bed
But I don't miss the poison arrows aimed directly at my head

[Pre-Chorus]
Goodbye to all the bottles, all the models
Back to the clouds in thе skies in a whole new way

[Chorus]
Don't want that California lovе
Don't want that California love
Don't want that California love

[Verse 2]
Oh, once upon a time the Canyon store
Was where my world began
All that mystery and beauty gleaned from desert flowers and gifted children
But it got hard to grow up with your cool hand around my neck
Now in my hometown, sunbathing
My girlfriends and my baby
But every time I smell tequila
The garden grows up in my mind again

[Pre-Chorus]
Goodbye to all the bottles, all the models
Back to the kids in the lines for the new Supreme

[Chorus]
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love

[Outro]
(Hmm) It's just a dream
(Hmm) It's just a dream
(Hmm) Said it's just a dream
(Hmm) I wanna wake up, I wanna wake up

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Pewnego razu w Hollywood
Kiedy Carole zawołała moje imię
Wstałam, pokój eksplodował i ja
Wiedziałam, że to jest to, nigdy nie będę taki sam
Wtedy drzwi się otworzyły
A głos powiedział: „Cieszymy się, że przyszłaś”
Teraz wydałam na ciebie tysiące, kochanie
Oh, hotele i odrzutowce i zapłaciłabym to wszystko jeszcze raz
Aby twoje złote ciało wróciło do mojego łóżka
Ale nie tęsknię za zatrutymi strzałami wycelowanymi bezpośrednio w moją głowę

[Pre-Chorus]
Żegnam wszystkie butelki, wszystkie modelki
Powrót do chmur na niebie w zupełnie nowy sposób

[Refren]
Nie chcę tej kalifornijskiej miłości
Nie chcę tej kalifornijskiej miłości
Nie chcę tej kalifornijskiej miłości

[Zwrotka 2]
Oh, kiedyś sklep Canyon
To tam zaczął się mój świat
Cała ta tajemnica i piękno zebrane z pustynnych kwiatów i uzdolnionych dzieci
Ale ciężko było dorosnąć z twoją chłodną ręką wokół mojej szyi
Teraz opalam się w moim rodzinnym mieście
Moje dziewczyny i moje dziecko
Ale za każdym razem, gdy czuję tequilę
Ogród znów wyrasta w mojej głowie

[Pre-Chorus]
Żegnam wszystkie butelki, wszystkie modelki
Wracając do dzieci w kolejkach do nowego Supreme

[Refren]
Nie chcę tej kalifornijskiej miłości
Nie chcę tej kalifornijskiej miłości
Nie chcę tej kalifornijskiej miłości
Nie chcę tej kalifornijskiej miłości
Nie chcę tej kalifornijskiej miłości

[Outro]
(Hmm) To tylko sen
(Hmm) To tylko sen
(Hmm) Powiedziałam, że to tylko sen
(Hmm) Chcę się obudzić, chcę się obudzić

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"California" to utwór pochodzący z wydanego 20 sierpnia 2021 roku trzeciego albumu studyjnego Lorde, zatytułowanego "Solar Power." Jest to pierwsze wydawnictwo nowozelandzkiej Artystki po czteroletniej przerwie w tworzeniu muzyki. Projekt jest następcą, wydanego w 2017 roku, drugiego albumu studyjnego Lorde, zatytułowanego "Melodrama." Krążek promowały single: wydany 10 czerwca 2021 roku tytułowy"Solar Power", "Stoned at the Nail Salon" z 21 lipca 2021 roku oraz "Mood Ring" z 17 sierpnia 2021 roku.

 

W rozmowie dla Apple Music, Artystka mówiła: "Kalifornia i LA to miejsca, które darzę ogromnym uczuciem. Uważam, że to naprawdę pociągające, mistyczne i trochę senne, ale też całkowicie mnie przeraża. To nie jest miejsce, w którym powinnam być teraz, więc odklepałam. Słuchałam dużo The Mamas & The Papas, więc to było melodyjne odniesienie. Ta piosenka jest trochę niesamowita i wiele osób próbowało to osiągnąć, nagrywając LA w filmach i muzyce. Uwielbiam wers o dzieciach w kolejce do 'nowego Supreme.' Mówienie czegoś, co jest nowoczesne, ale mogłoby brzmieć klasycznie, to klasyka dla mnie."

 

"California" to ambiwalentna oda Lorde do miejsca, które dało jej potężne, zmieniające życie wspomnienia wraz z niepokojącym spojrzeniem na spojrzenie na życie w lasku fleszy. Rozpoczyna piosenkę, przypominając dokładnie moment, w którym poczuła, że wznosi się na wyższe szczeble sławy, a następnie stanowczo wyraża swoją decyzję o porzuceniu Kalifornii i całego jego blichtru w zamian za spokojniejsze, głębsze i bardziej znaczące życie spędzane w Nowej Zelandii."

 

Wypowiadając się na temat całego zapowiadanego wydawnictwa "Solar Power", Lorde stwierdziła: "Album jest celebracją świata natury, próbą uwiecznienia głębokich, transcendentnych uczuć, których doświadczam, gdy jestem na świeżym powietrzu."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lorde
Ribs
12,6k
{{ like_int }}
Ribs
Lorde
Royals
8,3k
{{ like_int }}
Royals
Lorde
Liability
7,9k
{{ like_int }}
Liability
Lorde
Buzzcut Season
7,6k
{{ like_int }}
Buzzcut Season
Lorde
Team
6,8k
{{ like_int }}
Team
Lorde
Polecane przez Groove
Amore Mio
4,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
736
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
3,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia