Zaloguj się

Lorde - Glory and Gore [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lorde
Album: Pure Heroine
Data wydania: 2013-09-27
Gatunek: Pop, Alternative Pop
Producent: Joel Little
Tekst: Joel Little, Lorde

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
There's a humming in the restless summer air
And we're slipping off the course that we prepared
But in all chaos, there is calculation
Dropping glasses just to hear them break
You've been drinking like the world was gonna end (it didn't)
Took a shiner from the fist of your best friend (go figure)
It's clear that someone's gotta go
We mean it, but I promise we're not mean

[Pre-Chorus]
And the cry goes out (oh!)
They lose their minds for us
And how it plays out (oh!)
Now we're in the ring
And we're coming for blood

[Chorus]
You could try and take us
But we're the gladiators
Everyone a rager
But secretly they're saviors
Glory and gore go hand in hand
That's why we're making headlines
You could try and take us
But victory's contagious

[Verse 2]
Delicate in every way but one (the swordplay)
God knows we like archaic kinds of fun (the old way)
Chance is the only game I play with, baby
We let our battles choose us

[Pre-Chorus]
And the cry goes out (oh!)
They lose their minds for us
And how it plays out (oh!)
Now we're in the ring
And we're coming for blood

[Chorus]
You could try and take us
But we're the gladiators
Everyone a rager
But secretly they're saviors
Glory and gore go hand in hand
That's why we're making headlines
You could try and take us
But victory's contagious

[Bridge]
No-one 'round here's good at keeping their eyes closed
The sun's starting to light up when we're walking home
Tired little laughs, gold lie promises, we'll always win at this
I don't ever think about death
It's alright if you do, it's fine
We gladiate but I guess we're really fighting ourselves
Roughing up our minds so we're ready when the kill time comes
Wide awake in bed, words in my brain, "Secretly you love this
Do you even wanna go free?"
Let me in the ring, I'll show you what that big word means

[Chorus]
You could try and take us
But we're the gladiators
Everyone a rager
But secretly they're saviors
Glory and gore go hand in hand
That's why we're making headlines
You could try and take us
But victory's contagious

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Nucenie w niespokojnym letnim powietrzu
zbaczamy z kursu który obraliśmy,
lecz w każdym chaosie istnieje kalkulacja,
upuszczać szkło tylko po to by słyszeć jak pęka.
Upijałeś się jakby świat miał się skończyć (nie skończył się),
najlepszy kumpel podbił ci oko (rozgryź to).
Jasne jest, że ktoś tu musi odejść,
to nasze zdanie, ale obiecuję, nie jesteśmy wredni

[Przed-refren]
Słychać płacz,
stracili dla nas głowy.
I jak to się rozegra.
Teraz my jesteśmy na ringu
i jesteśmy żądni krwi

[Refren]
Możesz próbować nas dorwać,
ale to my jesteśmy gladiatorami
Wszyscy są wściekli
lecz sekretnie są zbawcami
Chwała i rozlew krwi idą w parze,
to powód dla którego o nas mówią
Możesz próbować nas dorwać,
ale zwycięstwo jest zaraźliwe

[Zwrotka 2]
Delikatni w każdy możliwy sposób, z pominięciem jednego
Bóg wie, że lubimy klasyczne zabawy (w starym stylu)
Szansa to jedyna gra w którą gram, kochanie
Pozwalamy naszym bitwom wybrać nas

[Przed-refren]
Słychać płacz,
stracili dla nas głowy.
I jak to się rozegra.
Teraz my jesteśmy na ringu
i jesteśmy żądni krwi

[Refren]
Możesz próbować nas dorwać,
ale to my jesteśmy gladiatorami
Wszyscy są wściekli
lecz sekretnie są zbawcami
Chwała i rozlew krwi idą w parze,
to powód dla którego o nas mówią
Możesz próbować nas dorwać,
ale zwycięstwo jest zaraźliwe

[Most]
Nikt tutaj nie jest dobry w trzymaniu swoich oczu zamkniętych,
słońce zaczyna świecić gdy wracamy do domu.
Obietnice małych pociech, złotych kłamstw, w tym zawsze wygrywamy
Nigdy nie myślę o śmierci,
ale to w porządku jeśli ty tak,
Dźgamy się, ale myślę, że tak naprawdę walczymy z samym sobą
Przygotowując nasze umysły do tego byśmy byli gotowi, gdy nadejdzie czas zabijania
Rozbudzona w łóżku, słowa w moim umyśle:
"Skrycie kochasz to wszystko, czy ty w ogóle chcesz być wolna?"
Wpuść mnie na ring, pokaże ci co oznacza to wielkie słowo

[Refren]
Możesz próbować nas dorwać,
ale to my jesteśmy gladiatorami
Wszyscy są wściekli
lecz sekretnie są zbawcami
Chwała i rozlew krwi idą w parze,
to powód dla którego o nas mówią
Możesz próbować nas dorwać,
ale zwycięstwo jest zaraźliwe

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka ukazuje bolesną prawdę o nastolatkach, którzy często spożywają alkohol i imprezują. Lorde maluje spokojny obraz beztroskiego życia w upalny dzień. Wkrótce ukazany spokój ma być zakłócony. Wokalistka porównuje podróż i wędrówkę swego pokolenia do statku, który nagle zmienił kurs. Na początku swego życia człowiek jest spragniony idealnego i uporządkowanego życia. Wiele osób doświadcza wkrótce negatywnych wydarzeń, które wpływają na zmianę naszego światopoglądu. Dobre intencje stają się uszkodzone.

Mimo poważnych odchyleń z głównej życiowej ścieżki Lorde twierdzi, że są rzeczy, które mogą ją uratować. Ktoś musi odejść, aby przywrócić równowagę i porządek bezpiecznemu niegdyś otoczeniu. W wyniku podjęcia przykrej decyzji wokalistka musi stanąć do walki, teraz znajduje się na ringu. Lorde woli umrzeć niż toczyć bitwę. Wokalistka zwraca się z prośbą, aby spróbować zmienić materialistyczną modę oraz konsumpcyjny styl życia. „Dźgamy się, ale myślę, że tak naprawdę walczymy z samym sobą”.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Lorde

Ribs

Ribs
Lorde

Royals

Royals
Lorde

Liability

Liability
Lorde

Buzzcut Season

Buzzcut Season
Lorde

Team

Team
Lorde

Komentarze

Utwory na albumie Pure Heroine

Ribs

Royals

Buzzcut Season

Team

Tennis Court

A World Alone

400 Lux

Glory and Gore

Still Sane

10.

White Teeth Teens

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia