Lorde - Hard Feelings/Loveless [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Miłosne urazy

(wróć i to powiedz)

Proszę, czy mógłbyś być delikatny
A ja usiądę blisko ciebie
Zastanówmy się przez chwilę, zanim przyznamy, że z nami koniec
Chyba nastała zima
Nasze ciała są młode i sine
Jestem w Jungle City, jest późno, a ta piosenka jest dla ciebie

Pamiętam ten pośpiech, wtedy to my byliśmy wiecznością
Zanim nastały wiatry żalu i braku zaufania
Teraz siedzimy w twoim samochodzie, a nasza miłość jest tylko duchem
Cóż, chyba już pójdę
Tak, chyba już pójdę

Urazy
To są właśnie miłosne urazy
Kiedy słodkie słowa i gorączka opuszczają nas w chłodzie
Zostawiają nas samych z miłosnymi urazami
Boże, chyba uwierzyłam ci, gdy mówiłeś, że to jest mój dom

Zapalam świece
Ścinam kwiaty do wszystkich pokoi
Dbam o siebie tak, jak kiedyś dbałam o ciebie
Ostatnio dajemy sobie buziaka i wciąż jesteśmy zajęci
Fale przychodzą po północy
Wołam spod powierzchni wody
Po co w ogóle próbować to naprawiać?
Skoro już wyrosłeś z tej miłości
Wie o tym cały świat, prócz ciebie
Czas pożegnać się z tym niekończącym się letnim popołudniem

Trzy lata kochałam cię każdego dnia, to mnie osłabiło, to było dla mnie prawdziwe, tak, prawdziwe
Teraz codziennie będę udawała, aż w końcu fantazje nie będą mi już potrzebę, aż poczuję, że odszedłeś
Ale wciąż wszystko pamiętam, jak włóczyliśmy się robiąc zakupy, jak dla mnie tańczyłeś
Zacznę pozbywać się małych rzeczy, aż w końcu będę tak daleko od ciebie, tak daleko od ciebie, tak

Pozbawieni miłości

„Co to za kaseta?”
„To moja ulubiona kaseta”
Założę się, że chcesz wyrwać mi serce
Założę się, że chciałbyś olać moje telefony
Wiesz co? Podoba mi się to
Bo zniszczę ci życie
Będziesz chciał zakleić mi usta taśmą
Uważajcie, kochankowie

Jesteśmy P.O.ZB.A.W.I.E.N.I. M.I.Ł.O.Ś.C.I.
Pokolenie
P.O.Z.B.A.W.I.O.N.E. M.I.Ł.O.Ś.C.I. (uważajcie kochankowie)
Pokolenie
Wszyscy mieszamy naszym kochankom w głowach
Pokolenie (uważajcie kochankowie)

Pokolenie
P.O.Z.B.A.W.I.O.N.E. M.I.Ł.O.Ś.C.I.
Pokolenie
P.O.Z.B.A.W.I.O.N.E. M.I.Ł.O.Ś.C.I.
Pokolenie
P.O.Z.B.A.W.I.O.N.E. M.I.Ł.O.Ś.C.I.
Pokolenie
P.O.Z.B.A.W.I.O.N.E. M.I.Ł.O.Ś.C.I.
Pokolenie
P.O.Z.B.A.W.I.O.N.E. M.I.Ł.O.Ś.C.I.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.