Lorde - Hold No Grudge [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lorde
Album: Solar Power
Data wydania: 2021-08-20
Gatunek: Rock
Producent: Jack Antonoff
Tekst: Jack Antonoff, Lorde

Tekst piosenki

[Verse 1]
Remember when we used to sing, baby
Up in your room, before your mother got home
There was a sound to our innocence
Our voices were lovers in the same band
Now I'm unsure how they would sound, isn't it sad?

Now that the oceans are waves and diamonds of blood
There's a new girl on your song
I didn't know that I could be replaced
Years ago, I tried to get a message to you
But I never heard back, I never heard back

[Pre-Chorus]
Where did we go wrong?
Our haven was always in a song
But just when I go to close the gates
Romantically, I realize that it isn't vain

[Chorus]
No I don't keep a list, can't hold a grudge
Don't you think that we both might have done some growing up
Well, I know that some shit was said and done
But it's such a different world now, I can't hate anyone
Remember when we woke at dawn
Saw the silver sun in your old Citroën?
And remember when we took them on?
Stoners on the run, how the west was won

[Verse 2]
Remember when we used to swim, baby
No one around, take off all our clothes
And in a clear cold we were born again
I used to count down to your birthday
Now I'm not sure if it's June or July, isn't that sad?

[Pre-Chorus]
Where did we go wrong?
Our haven was always in a song
But just when I go to close the gates
Romantically, I realize that it isn't vain

[Chorus]
No I don't keep a list, can't hold a grudge (Hold a grudge)
Don't you think that we both might have done some growing up
Yeah, I know that some shit was said and done (Said and done)
But it's such a different world now, I can't hate anyone
Remember when we woke at dawn
Saw the silver sun in your old Citroën?
And remember when we took them on?
Stoners on the run, how the west was won

[Outro]
Acting my age, not my horoscope
Guess it's growing up
Now I'm sending you love and wishing you well
Wherever you are

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Pamiętam, kiedy śpiewaliśmy, kochanie
W twoim pokoju, zanim twoja matka wróciła do domu
Był dźwięk naszej niewinności
Nasze głosy były kochankami w tym samym zespole
Teraz nie jestem pewna, jak by brzmiały, czy to nie smutne?

Teraz, gdy oceany są falami i diamentami z krwi
W twojej piosence jest nowa dziewczyna
Nie wiedziałam, że mogę zostać zastąpiona
Wiele lat temu próbowałam przekazać ci wiadomość
Ale nigdy nie usłyszałam odpowiedzi, nigdy nie usłyszałam odpowiedzi

[Pre-Chorus]
Gdzie popełniliśmy błąd?
Nasza przystań była zawsze w piosence
Ale właśnie kiedy idę zamknąć bramy
Romantycznie, zdaję sobie sprawę, że to nie jest próżne

[Refren]
Nie, nie prowadzę listy, nie mogę chować urazy
Nie sądzisz, że obydwoje mogliśmy trochę dorosnąć
Cóż, wiem, że coś zostało powiedziane i zrobione
Ale teraz jest tak inny świat, nie mogę nikogo nienawidzić
Pamiętasz, kiedy obudziliśmy się o świcie
Zobaczyliśmy srebrne słońce w twoim starym Citroënie?
A pamiętasz, kiedy je wzięliśmy?
Stoners w biegu, jak zdobyto Zachód

[Zwrotka 2]
Pamiętasz, kiedy kiedyś pływaliśmy, kochanie
Nikogo nie było w pobliżu, zdejmowaliśmy wszystkie nasze ubrania
I w czystym zimnie rodziliśmy się na nowo
Odliczałam do twoich urodzin
Teraz nie jestem pewna, czy to czerwiec czy lipiec, czy to nie smutne?

[Pre-Chorus]
Gdzie popełniliśmy błąd?
Nasza przystań była zawsze w piosence
Ale właśnie kiedy idę zamknąć bramy
Romantycznie, zdaję sobie sprawę, że to nie jest próżne

[Refren]
Nie, nie prowadzę listy, nie mogę chować urazy
Nie sądzisz, że obydwoje mogliśmy trochę dorosnąć
Cóż, wiem, że coś zostało powiedziane i zrobione
Ale teraz jest tak inny świat, nie mogę nikogo nienawidzić
Pamiętasz, kiedy obudziliśmy się o świcie
Zobaczyliśmy srebrne słońce w twoim starym Citroënie?
A pamiętasz, kiedy je wzięliśmy?
Stoners w biegu, jak zdobyto Zachód

[Outro]
Zachowuję się zgodnie z moim wiekiem, a nie w moim horoskopem
To chyba dorastanie
Teraz przesyłam ci miłość i życzę powodzenia
Gdziekolwiek jesteś

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lorde
Ribs
12,6k
{{ like_int }}
Ribs
Lorde
Royals
8,3k
{{ like_int }}
Royals
Lorde
Liability
7,9k
{{ like_int }}
Liability
Lorde
Buzzcut Season
7,6k
{{ like_int }}
Buzzcut Season
Lorde
Team
6,8k
{{ like_int }}
Team
Lorde
Polecane przez Groove
Amore Mio
4,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
736
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
3,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia