Lorde - Mood Ring [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lorde
Album: Solar Power
Data wydania: 2021-08-17
Gatunek: Pop
Producent: Jack Antonoff, Lorde
Tekst: Jack Antonoff, Lorde

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm tryna blow bubbles, but inside
Can't seem to fix my mood
Today it's as dark as my roots
If I, if I ever let them grow out (Ah-ah)
Now all of my oceans have riptides
Can't seem to find what's wrong
The whole world is letting me down
Don't you think the early 2000s seem so far away? (Ay-ay-ay-ay)

[Pre-Chorus]
Ladies, begin your sun salutations
Transcendental in your meditations (Love and light)
You can burn sage, and I'll cleanse the crystals
We can get high, but only if the wind blows (Blows just right)

[Chorus]
I can't feel a thing
I keep looking at my mood ring
Tell me how I'm feeling
Floating away, floating away

[Verse 2]
I'm tryna get well from the inside
Plants and celebrity news, all the vitamins I consume
Let's fly somewherе eastern, they'll havе what I need (They'll have what I need)
Let's go

[Pre-Chorus]
Ladies, begin your sun salutations
Pluto in Scorpio generation (Love and light)
You can burn sage, and I'll cleanse the crystals
We can get high, but only if the wind blows (Blows just right, ri-ri-ri-right)

[Chorus]
I can't feel a thing
I keep looking at my mood ring
Tell me how I'm feeling
Floating away, floating away
All the sad girls sing
We'll keep dancing 'til the mood rings
Tell us how we're feeling
Floating away, floating away

[Outro]
Take me to some kinda—
Take me to some kinda—
Take me to some kinda place (Anywhere)
Watch the sun set, look back on my life (Take me to some kinda—)
I just wanna know, will it be alright? (Take me to some kinda—)
Take me to some kinda place (Anywhere)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Próbuję puszczać bańki, ale w środku
Wygląda na to, że nie mogę naprawić mojego nastroju
Dzisiejszy dzień jest tak ciemny jak moje korzenie
Jeśli kiedykolwiek pozwolę im wyrosnąć (Ah-ah)
Teraz wszystkie moje oceany mają przypływy
Wydaje się, że nie mogę znaleźć, co jest nie tak
Cały świat mnie zawodzi
Nie sądzisz, że początek XXI wieku wydaje się tak odległy? (Ay-ay-ay-ay)

[Pre-Chorus]
Panie, zacznijcie pozdrawiać słońca
Transcendentalny w twoich medytacjach (Miłość i światło)
Możesz spalić szałwię, a ja wyczyszczę kryształy
Możemy wznieść się wysoko, ale tylko wtedy, gdy wieje wiatr (Wieje w sam raz)

[Refren]
Nic nie czuję
Ciągle patrzę na mój pierścień nastroju
Mówi mi, jak się czuję
Odpływam, odpływam

[Zwrotka 2]
Staram się wyzdrowieć od środka
Wiadomości o roślinach i gwiazdach, wszystkie witaminy, które spożywam
Polećmy gdzieś na wschód, oni będą mieli to, czego potrzebuję (Oni będą mieli to, czego potrzebuję)
Chodźmy

[Pre-Chorus]
Panie, zacznijcie pozdrawiać słońca
Pluton w pokoleniu Skorpiona (Miłość i światło)
Możesz spalić szałwię, a ja wyczyszczę kryształy
Możemy wznieść się wysoko, ale tylko wtedy, gdy wieje wiatr (Wieje w sam raz)

[Refren]
Nic nie czuję
Ciągle patrzę na mój pierścień nastroju
Mówi mi, jak się czuję
Odpływam, odpływam
Wszystkie smutne dziewczyny śpiewają
Będziemy tańczyć dopóki pierścień nastroju
Powie nam, jak się czujemy
Odpływamy, odpływamy

[Outro]
Zabierz mnie do jakiegoś…
Zabierz mnie do jakiegoś…
Zabierz mnie do jakiegoś miejsca (Gdziekolwiek)
Oglądam zachód słońca, patrzę wstecz na moje życie (Zabierz mnie do jakiegoś-)
Chcę tylko wiedzieć, czy wszystko będzie w porządku? (Zabierz mnie do jakiegoś-)
Zabierz mnie do jakiegoś miejsca (Gdziekolwiek)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Mood Ring" to wydany 17 sierpnia 2021 roku trzeci i ostatni singiel, po wydanym 10 czerwca 2021 roku tytułowym utworze "Solar Power" oraz "Stoned at the Nail Salon" z 21 lipca 2021 roku, pochodzący z zapowiadanego trzeciego albumu studyjnego Lorde, który ukaże się 20 sierpnia 2021 roku. Oznacza to powrót nowozelandzkiej Artystki po czteroletniej przerwie w tworzeniu muzyki. Projekt "Solar Power" będzie następcą, wydanego w 2017 roku, drugiego albumu studyjnego Lorde, zatytułowanego "Melodrama."

 

Mówiąc o piosence "Mood Ring" w oficjalnym oświadczeniu prasowym Artystka zdradziła: "Jestem bardzo podekscytowana tą piosenką, jest dla mnie bardzo zabawna. Oczywiście podczas tworzenia tego albumu zagłębiłam się w kulturę Flower Child lat 60. Chciałam zrozumieć życie komuny, wycofując się ze społeczeństwa i próbując zacząć od nowa. To naprawdę przemówiło do mnie podczas pisania tego albumu."

 

"Jedna rzecz, która przyszła mi do głowy jako główna paralela między tamtym czasem a naszymi czasami, to nasza kultura dobrego samopoczucia i nasza kultura duchowości, pseudo-duchowości, dobrego samopoczucia, pseudo-dobra. Rzeczy takie jak spożywanie makrobiotycznej diety wegańskiej lub palenie szałwii, przechowywanie kryształów, czytanie kart tarota lub horoskopu. To były wszystkie rzeczy, którymi się wtedy bawili, a którymi ja i moje dziewczyny bawimy się dzisiaj. Pomyślałam: 'Myślę, że jest tu piosenka pop.' Więc to jest moje niezwykle satyryczne spojrzenie na wszystkie te wibracje."

 

W piosence "Mood Ring" Lorde śpiewa o niektórych wątpliwych metodach, które pokolenie ludzi urodzonych w latach 90-tych, czyli milenialsi, próbuje by pozostać emocjonalnie i duchowo w kontakcie ze sobą i światem. Tytułowy pierścień nastroju to pierścień, który zmienia swój kolor w zależności od temperatury ciała osoby go noszącej, odzwierciedlając tym samym aktualny stan emocjonalny tej osoby.

 

W przedpremierowym livestreamie teledysku do piosenki Lorde powiedziała: "'Mood Ring' to piosenka o próbie poczucia duchowej więzi w naszym współczesnym świecie i wszystkich małych narzędziach i systemach, których wszyscy używamy, aby to poczuć. […] Pomyślałam, że 'Mood Ring' to naprawdę fajna metafora magicznego myślenia, którego wszyscy czasami używamy, aby poczuć się dobrze."

 

Wypowiadając się na temat całego zapowiadanego wydawnictwa "Solar Power", Lorde stwierdziła: "Album jest celebracją świata natury, próbą uwiecznienia głębokich, transcendentnych uczuć, których doświadczam, gdy jestem na świeżym powietrzu."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lorde
Ribs
12,6k
{{ like_int }}
Ribs
Lorde
Royals
8,3k
{{ like_int }}
Royals
Lorde
Liability
7,9k
{{ like_int }}
Liability
Lorde
Buzzcut Season
7,6k
{{ like_int }}
Buzzcut Season
Lorde
Team
6,8k
{{ like_int }}
Team
Lorde
Polecane przez Groove
Amore Mio
4,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
736
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
3,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia