Lorde - Perfect Places [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lorde
Album: Melodrama
Gatunek: Pop, Alternative Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Every night, I live and die
Feel the party to my bones
Watch the wasters blow the speakers
Spill my guts beneath the outdoor light
It's just another graceless night
I hate the headlines and the weather
I'm 19 and I'm on fire
But when we're dancing I'm alright
It's just another graceless night

[Pre-Chorus]
Are you lost enough?
Have another drink, get lost in us
This is how we get notorious, oh
'Cause I don't know
If they keep tellin' me where to go
I'll blow my brains out to the radio, oh

[Chorus]
All of the things we're taking
'Cause we are young and we're ashamed
Send us to perfect places
All of our heroes fading
Now I can't stand to be alone
Let's go to perfect places

[Verse 2]
Every night, I live and die
Meet somebody, take 'em home
Let's kiss and then take off our clothes
It's just another graceless night

[Chorus]
All of the things we're taking
'Cause we are young and we're ashamed
Send us to perfect places
All of our heroes fading
Now I can't stand to be alone
Let's go to perfect places

[Outro]
All the nights spent off our faces
Trying to find these perfect places
What the fuck are perfect places anyway?
All the nights spent off our faces
Trying to find these perfect places
What the fuck are perfect places anyway?
All the nights spent off our faces
Trying to find these perfect places
What the fuck are perfect places anyway?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Każdej nocy żyję i umieram
Czuję w kościach imprezę
Obserwuję jak cieniasy marnują głośniki
Wylewam swoje wnętrze na zewnątrz pod światłem
To tylko kolejna noc pozbawiona wdzięku
Nienawidzę nagłówków i pogody
Mam 19 lat i płonę
Ale kiedy tańczymy, wszystko jest w porządku
To tylko kolejna noc pozbawiona wdzięku

[przed-refren]
Jesteś dostatecznie zagubiony?
Napij się jeszcze, zatrać się w nas
Tak właśnie stajemy się sławni, och
Ale nie wiem
Jeśli wciąż będą mówić mi dokąd mam iść
Wysadzę swój mózg w radiu, och

[refren]
Wszystko to, co zażywamy
Dlatego, że jesteśmy młodzi i zawstydzeni
Odsyła nas do idealnych miejsc
Wszyscy nasi bohaterowie bledną
Nie mogę już znieść samotności
Chodźmy do idealnych miejsc

[zwrotka 2]
Każdej nocy żyję i umieram
Poznaję kogoś, zabieram go do domu
Pocałujmy się, a potem zdejmij z siebie ubrania
To tylko kolejna noc pozbawiona wdzięku

[refren]
Wszystko to, co zażywamy
Dlatego, że jesteśmy młodzi i zawstydzeni
Odsyła nas do idealnych miejsc
Wszyscy nasi bohaterowie bledną
Nie mogę już znieść samotności
Chodźmy do idealnych miejsc

[outro]
Wszystkie te noce odcisnęły się na naszych twarzach
Kiedy staraliśmy się znaleźć te idealne miejsca
Czym do cholery są te idealne miejsca?
Wszystkie te noce odcisnęły się na naszych twarzach
Kiedy staraliśmy się znaleźć te idealne miejsca
Czym do cholery są te idealne miejsca?
Wszystkie te noce odcisnęły się na naszych twarzach
Kiedy staraliśmy się znaleźć te idealne miejsca
Czym do cholery są te idealne miejsca?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Perfect Places" koncentruje się na tym, co ważne i charakterystyczne dla nastolatków - imprezach, narkotykach, seksie i romansach. Piosenka kończy album i robi to przy pomocy silnego przesłania: życie, którym żyjemy wcale nie jest tak idealne. Pomimo euforycznego stanu, w którym się znajdujemy, drobnych radości, które przeżywamy. Wczesna dorosłość, wbrew pozorom, jest trudna i niedoskonała. 

 

Tekst jest opowieścią o dwuwymiarowości życia, kontrastach, które czynią je prawdziwym. Lorde czuje się osadzona gdzieś na granicy życia i śmierci - każdej imprezowej nocy ma wrażenie jakby umierała i rodziła się na nowo. 

 

Imprezy kolejny raz stają się tutaj symbolicznym określeniem samego życia. To one wyznaczają rytm dni młodych ludzi, pokazują wzorce zachowań i relacji międzyludzkich. To na nich spędzają dużą część swojego wolnego czasu. 

 

Wszystkie te wspaniałe na pozór chwile sprawiają, że młodzi ludzi często zapominają o tym, co naprawdę jest ważne. Imprezy traktują jako odskocznię, która szybko zamienia się w codzienność. W poszukiwaniu ideału życia toną w końcu w morzu alkoholu. I orientują się w końcu, że to nie to, czego szukali. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lorde
Ribs
12,6k
{{ like_int }}
Ribs
Lorde
Royals
8,3k
{{ like_int }}
Royals
Lorde
Liability
7,9k
{{ like_int }}
Liability
Lorde
Buzzcut Season
7,6k
{{ like_int }}
Buzzcut Season
Lorde
Team
6,8k
{{ like_int }}
Team
Lorde
Komentarze
Utwory na albumie Melodrama
1.
7,9k
2.
5,8k
4.
5,5k
8.
3,7k
9.
3,5k
10.
3k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
614
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
222
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia