Loreen - Do We Even Matter [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Loreen
Album: Heal
Data wydania: 2012-10-22
Gatunek: Rock
Producent: Tortuga

Tekst piosenki

Heavy breathing what's this feeling
Never used to act this way around you
I'm afraid of digging deeper
Cause if I fall I might lose it all

It's the beginning of the end I know
I should've leave I should've go for broke
Don't wanna lose you but I can't go on
Without knowing

You know me better than I know myself
I'm about to burst I need your help
Don't wanna lose you but I can't go on
Without knowing

Now nothing could be like what it was before
When everything said and done I need to know
Do we even matter to you

I can't choke it all keep my focus
Cause it's too late I can't just walk away
Break this silence stop this hiding
Cause all I want to is for the words to tell you

It's the beginning of the end I know
I should've leave I should've go for broke
Don't wanna lose you but I can't go on
Without knowing

You know me better than I know myself
But I'm about to burst I need your help
Don't wanna lose you but I can't go on
Without knowing

Now nothing could be like what it was before
When everything said and done I need to know
Without knowing
Now nothing could be like what it was before
When everything said and done I need to know
Do we even matter to you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Ciężki oddech - co to za uczucie
Nigdy nie zachowywałam się w ten sposób przy tobie
Boję się kopać głębiej
Bo jeśli spadnę mogę stracić wszystko

To jest początek końca, wiem
Powinnam odejść, powinienem pójść na całość
Nie chcę cię stracić, ale nie mogę tak dalej
Nie wiedząc...

Znasz mnie lepiej niż ja znam siebie
Zaraz wybuchnę, potrzebuję twojej pomocy
Nie chcę cię stracić, ale nie mogę tak dalej
Nie wiedząc...

Teraz nic nie mogłoby być takie jak było wcześniej
Kiedy wszystko już powiedziane i zrobione muszę wiedzieć
Czy "my" w ogóle liczymy się dla ciebie

Nie mogę wydusić tego wszystkiego, zachować moje skupienie
Bo jest za późno i nie mogę tak po prostu odejść
Przerwijmy to milczenie, skończmy to ukrywanie się
Bo wszystko czego chcę to by słowa powiedziały ci

To jest początek końca wiem
Powinnam odejść, powinienem pójść na całość
Nie chcę cię stracić, ale nie mogę tak dalej
Nie wiedząc...

Znasz mnie lepiej niż ja znam siebie
Zaraz wybuchnę, potrzebuję twojej pomocy
Nie chcę cię stracić, ale nie mogę tak dalej
Nie wiedząc...

Teraz nic nie mogłoby być tak jak było wcześniej
Kiedy wszystko już powiedziane i zrobione muszę wiedzieć
Nie wiedząc...
Teraz nic nie mogłoby być tak jak było wcześniej
Kiedy wszystko już powiedziane i zrobione muszę wiedzieć
Czy "my" w ogóle liczymy się dla ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Loreen
Tattoo
56,1k
{{ like_int }}
Tattoo
Loreen
Euphoria
11,7k
{{ like_int }}
Euphoria
Loreen
Is It Love
6,3k
{{ like_int }}
Is It Love
Loreen
My Heart Is Refusing Me
3,3k
{{ like_int }}
My Heart Is Refusing Me
Loreen
Statements
2,3k
{{ like_int }}
Statements
Loreen
Komentarze
Utwory na albumie Heal
1.
11,7k
3.
1,8k
4.
1,5k
5.
1,3k
6.
1,1k
8.
924
9.
923
12.
756
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
553
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
357
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
119
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia