Zaloguj się

Loreen - Euphoria [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Loreen
Album: Heal
Data wydania: 26-02-2012
Gatunek: Pop, Dance
Producent: SeventyEight, Peter Boström
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Why, why can’t this moment last forevermore?
Tonight, tonight eternity’s an open door
No, don’t ever stop doing the things you do
Don’t go, in every breath I take I’m breathing you

[Chorus]
Euphoria
Forever, till the end of time
From now on, only you and I
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going u-u-u-u-u-u-up

[Verse 2]
We are here, we’re all alone in our own universe
We are free, where everything’s allowed and love comes first
Forever and ever together, we sail into infinity
We’re higher and higher and higher, we’re reaching for divinity

[Chorus]

[Interlude]
Forever we sail into infinity
We’re higher, we’re reaching for divinity…

[Chorus]
Euphoria, euphoria
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria...
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria, euphoria
We’re going u-u-u-u-u-u-up

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[zwrotka 1]
Dlaczego, dlaczego ta chwila nie może trwać wiecznie?
Tej nocy, tej nocy wieczność ma otwarte drzwi
Nie, nie przestawaj robić tego, co robisz
Nie odchodź, w każdym oddechu, oddycham tobą

[refren]
Euforia
Na zawsze, aż po czasu kres
Od teraz, tylko ty i ja
Wznosimy się
Euforia
Wieczne dzieło sztuki
Miłość bijąca w moim sercu
Wznosimy się

[zwrotka 2]
Jesteśmy tu, jesteśmy całkiem sami w naszym własnym wszechświecie,
Jesteśmy wolni tam, gdzie wszystko jest dozwolone, a miłość jest na pierwszym miejscu,
Na zawsze razem żeglujemy do nieskończoności,
Jesteśmy coraz wyżej i wyżej, sięgamy po boskość

[refren]

[przejście]
Na zawsze żeglujemy w nieskończoność,
Jesteśmy wyżej, sięgamy boskości...

[refren]
Euforia
Na zawsze, aż po czasu kres
Od teraz, tylko ty i ja
Wznosimy się
Euforia
Wieczne dzieło sztuki
Miłość bijąca w moim sercu
Wznosimy się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wokalistka poprzez utwór muzyczny chciała ukazać stan euforii w pozytywnym świetle. Loreen doznaje niesamowitego uczucia w wyniku kontaktu z miłością. Artystka jest szczerze zakochana. Chce, aby chwile z ukochanym trwały wiecznie. Są doskonałe i perfekcyjne pod każdym względem. Miłość porównuje do powietrza, która stanowi jej główne źródło życia. Dzięki niemu czuje się potrzebna i wartościowa. To uczucie ją uskrzydla i czyni wyjątkową. Chce iść przez wieczność z ukochanym, aż po kres ich dni. Wierzy w siłę tego uczucia.

 

Utwór „Euphoria” to trzeci singiel z debiutanckiego albumu „Heal” Piosenka brała udział w konkursie Eurowizji 2012 zdobywając ostatecznie 372 punkty, co przełożyło się na zwycięstwo. Piosenka stałą się także bardzo popularna w Polsce goszcząc w wielu stacjach radiowych i telewizyjnych.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Loreen
Tattoo
55,5k
{{ like_int }}
Tattoo
Loreen
Euphoria
11,7k
{{ like_int }}
Euphoria
Loreen
Is It Love
6,1k
{{ like_int }}
Is It Love
Loreen
My Heart Is Refusing Me
3,2k
{{ like_int }}
My Heart Is Refusing Me
Loreen
Statements
2,3k
{{ like_int }}
Statements
Loreen
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Heal
1.
Euphoria
11,7k
2.
My Heart Is Refusing Me
3,2k
3.
Everytime
1,8k
4.
Heal
1,4k
5.
Sober
1,3k
6.
In My Head
1,1k
7.
Crying Out Your Name
989
8.
Sidewalk
916
9.
See You Again
915
10.
If She's the One
845
11.
Do We Even Matter
821
12.
Breaking Robot
750
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
718
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
848
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,6k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia