Zaloguj się

Loreen - In my head - promise land extended [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Loreen
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Softly whisper your breath touch me
Your hands reap me slowly giving in
Time is steady still I'm losing track I'm dizzy so confusing
I feel you all around you're everywhere can't tell if you're for real

Do you feel what I feel
Do you see what I see
Something moving inside
Like I'm burning alive

You're in my head
Can't get you off my mind
You're in my head
Can't get you off my mind
You're in my head
Can't get you off my mind
You're in my head
You're in my head

Heavy breathing your eyes on me
And your lips rinding all over my skin
Time is steady still I'm losing track I'm dizzy so amazing
I feel you all around me everywhere you got me falling

Do you feel what I feel
Do you see what I see
Something moving inside
Like I'm burning alive

You're in my head
Can't get you off my mind
You're in my head
Can't get you off my mind
You're in my head
Can't get you off my mind
You're in my head
You're in my head
You're in my head
Can't get you off my mind
You're in my head
Can't get you off my mind
You're in my head
Can't get you off my mind
You're in my head
You're in my head

You're in my head
Can't get you off my mind
You're in my head
Can't get you off my mind
You're in my head
Can't get you off my mind
You're in my head
You're in my head
You're in my head
You're in my head
You're in my head
You're in my head

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[zwrotka]
Delikatny szept, twój oddech mnie dotyka
Twoje ręce zbierają plon, powoli się poddaję
Czas stoi w miejscu, mimo to tracę rachubę, jestem oszołomiona, tak zagubiona
Czuję cię dookoła, jesteś wszędzie, nie wiem czy jesteś tu naprawdę

[przed-refren]
Czy czujesz to, co ja czuję?
Czy widzisz to, co ja widzę?
Coś porusza się wewnątrz
Jakbym płonęła żywcem

[refren]
Jesteś w mojej głowie
Nie mogę przestać o tobie myśleć
Jesteś w mojej głowie
Nie mogę przestać o tobie myśleć
Jesteś w mojej głowie
Nie mogę przestać o tobie myśleć
Jesteś w mojej głowie
Jesteś w mojej głowie

[zwrotka]
Ciężko oddychasz, patrzysz na mnie
I twoje usta ocierają o moją skórę
Czas stoi w miejscu, mimo to tracę rachubę, jestem oszołomiona, to niesamowite
Czuję cię dookoła, jesteś wszędzie, sprawiasz, że upadam

[przed-refren]
Czy czujesz to, co ja czuję?
Czy widzisz to, co ja widzę?
Coś porusza się wewnątrz
Jakbym płonęła żywcem

[refren x2]
Jesteś w mojej głowie
Nie mogę przestać o tobie myśleć
Jesteś w mojej głowie
Nie mogę przestać o tobie myśleć
Jesteś w mojej głowie
Nie mogę przestać o tobie myśleć
Jesteś w mojej głowie
Jesteś w mojej głowie

[refren]
Jesteś w mojej głowie
Nie mogę przestać o tobie myśleć
Jesteś w mojej głowie
Nie mogę przestać o tobie myśleć
Jesteś w mojej głowie
Nie mogę przestać o tobie myśleć
Jesteś w mojej głowie
Jesteś w mojej głowie
Jesteś w mojej głowie
Jesteś w mojej głowie
Jesteś w mojej głowie
Jesteś w mojej głowie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Loreen
Tattoo
56,2k
{{ like_int }}
Tattoo
Loreen
Euphoria
11,8k
{{ like_int }}
Euphoria
Loreen
Is It Love
6,3k
{{ like_int }}
Is It Love
Loreen
My Heart Is Refusing Me
3,3k
{{ like_int }}
My Heart Is Refusing Me
Loreen
Statements
2,3k
{{ like_int }}
Statements
Loreen
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia