Loreen - Is It Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Loreen
Data wydania: 2023-10-13
Gatunek: Pop
Producent: Rami

Tekst piosenki

[Verse 1]
You'll find me in the echo of the dark
Workin' on the riddle of your heart
Lost you in a maze, now let me out
Is it love, is it love, is it love?

[Pre-Chorus]
Without a warning, without a sign
Will you call me or will you hide?
There's a shadow in my mind
How do I know it?
Is it love?

[Chorus]
Tell me, where in your heart am I now?
Is it love? Is it love? Is it love?
Tell me, what do you feel in the night?
Is it love? Is it love? Is it love?
Is it love?
Is it love?
Tell me, how do you sleep when I'm not by your side?
Is it love? Is it love? Is it love?

[Verse 2]
You'll find me in the middle of the sea
Drownin' in the words that we don't speak
Bring me out, don't leave me in the deep
Is it love, is it love, is it love?

[Pre-Chorus]
Without a warning, without a sign
Will you call me or will you hide?
There's a shadow, oh, in my mind
How do I know it?
Is it love?

[Chorus]
Tell me, where in your heart am I now?
Is it love? Is it love? Is it love?
Tell me, what do you feel in the night?
Is it love? Is it love? Is it love?
Is it love?
Is it love?
Tell me, how do you sleep when I'm not by your side?
Is it love? Is it love? Is it love?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Znajdziesz mnie w echu ciemności
Pracuję nad zagadką twojego serca
Zgubiłam cię w labiryncie, teraz mnie wypuść
Czy to miłość, czy to miłość, czy to miłość?

[Pre-Chorus]
Bez ostrzeżenia, bez znaku
Zawołasz mnie, czy ukryjesz się?
W moich myślach jest cień
Skąd to wiem?
Czy to miłość?

[Refren]
Powiedz mi, gdzie w twoim sercu teraz jestem?
Czy to miłość? Czy to miłość? Czy to miłość?
Powiedz mi, co czujesz w nocy?
Czy to miłość? Czy to miłość? Czy to miłość?
Czy to miłość?
Czy to miłość?
Powiedz mi, jak śpisz, kiedy nie ma mnie przy tobie?
Czy to miłość? Czy to miłość? Czy to miłość?

[Zwrotka 2]
Znajdziesz mnie na środku morza
Tonącą w słowach, których nie wypowiadamy
Zabierz mnie, nie zostawiaj mnie na głębinie
Czy to miłość, czy to miłość, czy to miłość?

[Pre-Chorus]
Bez ostrzeżenia, bez znaku
Zawołasz mnie, czy ukryjesz się?
W moich myślach jest cień
Skąd to wiem?
Czy to miłość?

[Refren]
Powiedz mi, gdzie w twoim sercu teraz jestem?
Czy to miłość? Czy to miłość? Czy to miłość?
Powiedz mi, co czujesz w nocy?
Czy to miłość? Czy to miłość? Czy to miłość?
Czy to miłość?
Czy to miłość?
Powiedz mi, jak śpisz, kiedy nie ma mnie przy tobie?
Czy to miłość? Czy to miłość? Czy to miłość?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 13 października 2023 roku utwór "Is It Love" to najnowszy singiel szwedzkiej piosenkarki i autorki tekstów Loreen. Za produkcję piosenki odpowiedzialny jest Rami Yacoub. Singiel ukazał się jako samodzielne wydawnictwo cyfrowe, za pośrednictwem wytwórni Universal Music Sweden.

 

"Is It Love" bada niepewność i zamieszanie, jakie towarzyszą kwestionowaniu obecności i autentyczności miłości w związku. Artystka zagłębia się w emocjonalny zamęt, jakiego doświadcza się, gdy nie jest się pewnym prawdziwych uczuć partnera. Utwór oddaje wrażliwość i wątpliwości, które pojawiają się, gdy miłość nie jest jasno przekazywana. Wyraża potrzebę szczerości i tęsknotę, aby wiedzieć, czy miłość, którą czują, jest odwzajemniona, ostatecznie podkreślając znaczenie otwartej komunikacji i przejrzystości emocjonalnej w związkach.

 

Teksty przedstawiają poczucie zagubienia i uwięzienia w nieznanym. Słowa "Znajdziesz mnie w echu ciemności, pracującą nad zagadką twojego serca" sugeruje, że kobieta próbuje rozgryźć zawiłości emocji i intencji kochanka. Czuje się, jakby była w labiryncie i szuka uwolnienia, wielokrotnie pytając, czy to, czego doświadcza, jest rzeczywiście miłością.

 

Refren zagłębia się w tę niepewność, Loreen zastanawia się, czy partner wyciągnie do niej rękę, czy też zdecyduje się ukryć. Tekst sugeruje utrzymujące się wątpliwości i niepewność, które nękają kobietę pragnącą przejrzystości i potwierdzenia swoich emocji. W drugiej zwrotce tekst maluje obraz kobiety tonącej w niewypowiedzianych słowach i emocjach, co ilustruje jej pragnienie otwartej komunikacji i prawdziwego połączenia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Loreen
Tattoo
55,5k
{{ like_int }}
Tattoo
Loreen
Euphoria
11,7k
{{ like_int }}
Euphoria
Loreen
Is It Love
6,1k
{{ like_int }}
Is It Love
Loreen
My Heart Is Refusing Me
3,2k
{{ like_int }}
My Heart Is Refusing Me
Loreen
Statements
2,3k
{{ like_int }}
Statements
Loreen
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
716
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
839
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,6k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia