Zaloguj się

Loreen - My Heart Is Refusing Me - SeventyEight Version [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Loreen
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

I've been crushed, beaten down
And I’m frozen to the ground
Like a fool, I’ve trusted you
Still I’m hopelessly in love
I never thought that
I would be this helpless
I can’t believe
I’m giving in for you
I’ve been crushed
I’ve had enough

Now I wanna leave but I’m lost
So now I can’t break away!
Although I’ve made up my mind
My heart is refusing me!

(Heeey yeaah eeeey eeeey...)
My heart is refusing me!
(Heeey yeaah eeeey eeeey...)
My heart is refusing me

Me for you, you for me
It was us against them all
But slowly it, came to me
What was underneath it all
I never thought that
You could be this reckless
I can’t believe
You’re doing this to me oh
Strip me down, I’m naked now

And I wanna leave but I’m lost~
So now I can’t break away!
Although I’ve made up my mind
My heart is refusing me!

(Heeey yeaah eeeey eeeey...)
My heart is refusing me!
(Heeey yeaah eeeey eeeey...)
My heart is refusing me
Heeey yeaah eeeey eeeey yeaaah
Heeey yeaah eeeey eeeey yeaaah

And I wanna leave but I’m lost
Now I can’t break away!
Although I’ve made up my mind
My heart is refusing me!

(Heeey yeaah eeeey eeeey...)
My heart is refusing me!
(Heeey yeaah eeeey eeeey...)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Jestem zdruzgotana, zdołowana
Jestem sparaliżowana
Zaufałam ci jak głupiec
I mimo to wciąż jestem beznadziejnie zakochana

Nigdy nie sądziłam, że mogę być tak bezbronna
Nie mogę uwierzyć, że ci się poddaję
Jestem zdruzgotana, mam dość

Chcę odejść, ale czuję się zagubiona
Więc nie mogę się wyrwać
Mimo że podjęłam decyzję
Moje serce jej nie akceptuje
Hej tak ej ej
Moje serce jej nie akceptuje
Hej tak ej ej

Ja dla ciebie, ty dla mnie
My przeciwko całemu światu
Ale powoli do mnie dotarło
Co się pod tym wszystkim kryło

Nigdy nie sądziłam, że mogę być tak lekkomyślna
Nie mogę uwierzyć, że mi to robisz och
Rozbierasz mnie, jestem naga

Chcę odejść, ale czuję się zagubiona
Więc nie mogę się wyrwać
Mimo że podjęłam decyzję
Moje serce jej nie akceptuje
Hej tak ej ej
Moje serce jej nie akceptuje
Hej tak ej ej

Hej tak ej ej

Chcę odejść, ale czuję się zagubiona
Więc nie mogę się wyrwać
Mimo że podjęłam decyzję
Moje serce jej nie akceptuje
Hej tak ej ej
Moje serce jej nie akceptuje
Hej tak ej ej

Jestem zdruzgotana, zdołowana
I mimo to wciąż jestem beznadziejnie zakochana

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Loreen

Tattoo

Tattoo
Loreen

Euphoria

Euphoria
Loreen

Is It Love

Is It Love
Loreen

My Heart Is Refusing Me

My Heart Is Refusing Me
Loreen

Statements

Statements
Loreen

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia