Zaloguj się

Lori McKenna - The Tree [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lori McKenna
Album: The Tree
Data wydania: 2018-07-20
Gatunek: Country, Folk
Producent: Dave Cobb
Tekst: Natalie Hemby, Aaron Raitiere
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
The tree grows where it's planted
Roots wide underneath
No matter how many storms pass it
The apple never falls far from the tree

[Verse 2]
The tree reaches up with its branched
Spring-time comes, blossoming
Early autumn the leaves are dancin'
And in the winter, there's wood for heat

[Chorus]
I've tried leaving and bein'
Somethin' I that was never meant to be
And I've tried stayin' ever-changing
And standing in one place just like that tree

[Verse 3]
The tree keeps watch, always swaying
A silent friend remembering
Hidden secrets, children play
In the shade of its canopy

[Chorus]
I've tried leaving and bein'
Somethin' I that was never meant to be
And I've tried stayin' ever-changing
And standing in one place just like that tree

[Verse 4]
The tree grows where it's planted
And that's the fate of a fallin' seed
No matter how many times I've denied it
The apple never falls far from the tree
The apple never falls far from the tree

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
[Zwrotka 1]
Drzewo rośnie tam, gdzie jest posadzone
Korzenie głęboko pod ziemią
Nieważne jak wiele przejdzie burz
Niedaleko spada jabłko od jabłoni

[Zwrotka 2]
Drzewo sięga wysoko swoimi gałęziami
Nadchodzi wiosna, rozkwit
Wczesna jesień, liście tańczą
I zimą jest drewno na opał

[Refren]
Próbowałam odejść i być
Czymś, czym nigdy nie miałam
I próbowałam stale się zmieniać
I stać w jednym miejscu tak, jak to drzewo

[Zwrotka 3]
Drzewa pełnią straż, zawsze falują
Cichy przyjaciel pamiętający
Ukryte sekrety, dziecięce zabawy
W cieniu jego baldachimu

[Refren]
Próbowałam odejść i być
Czymś, czym nigdy nie miałam
I próbowałam stale się zmieniać
I stać w jednym miejscu tak, jak to drzewo

[Zwrotka 4]
Drzewo rośnie tam, gdzie jest posadzone
I oto los upadającego nasionka
Nieważne jak wiele razy temu zaprzeczę
Niedaleko spada jabłko od jabłoni
Niedaleko spada jabłko od jabłoni

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"The Tree" to tytułowa dla całego albumu wokalistki piosenka. W jej tekście narratorka dzieli się ze słuchaczami swoim spojrzeniem na życie, na wpływ jaki ma na nas miejsce, z którego pochodzimy, wychowanie, dzieciństwo. Używa do tego klasycznego powiedzenia mówiącego, że "niedaleko pada jabłko od jabłoni". Bo nieważne gdzie się urodziliśmy, zawsze będziemy z ty miejscem związani. W taki czy inny sposób.

 

Lori McKenna dzieli się tutaj swoją historią, próbami ucieczki z miasta, z którego pochodzi. Gdy była całkiem młoda wydawało jej się, że jest w stanie całkiem się odciąć, zniknąć, zapomnieć o tym, skąd jest. Udawała więc kogoś innego i próbowała wtopić się w nowe środowisko.

 

Po czasie zrozumiała jednak, że czegokolwiek nie zrobi, zawsze będzie tą samą osobą. Nie może całe życie udawać, chować się przed tym, kim naprawdę jest. Oto mój los, mówi w tekście utworu. Być jak drzewo, które rośnie tam, gdzie jest posadzono. I nic nie może na to poradzić.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lori McKenna
Beautiful Man
768
{{ like_int }}
Beautiful Man
Lori McKenna
The Way Back Home
605
{{ like_int }}
The Way Back Home
Lori McKenna
People Get Old
565
{{ like_int }}
People Get Old
Lori McKenna
Like Patsy Would
546
{{ like_int }}
Like Patsy Would
Lori McKenna
The Lot Behind St. Mary's
541
{{ like_int }}
The Lot Behind St. Mary's
Lori McKenna
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie The Tree
1.
The Way Back Home
605
2.
People Get Old
565
3.
Like Patsy Would
546
4.
The Lot Behind St. Mary's
541
5.
You Won't Even Know I'm Gone
541
6.
You Can't Break a Woman
529
7.
A Mother Never Rests
523
8.
The Fixer
512
9.
Young and Angry Again
501
10.
Happy People
491
11.
The Tree
486
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia