Lori McKenna - You Can't Break a Woman [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: The Tree
Data wydania: 2018-07-20
Gatunek: Country, Folk
Producent: Dave Cobb
Tekst: Hillary Lindsey, Liz Rose
"You Can't Break a Woman" to opowieść o kobiecej sile i wytrwałości. O tym, jak wiele może znieść kobieta i jak dużo potrafi przetrwać. W tekście piosenki narratorka przytacza historię pary, która od dawna nie jest ze sobą szczęśliwa. Szczególnie udręczona w tej relacji jest właśnie dziewczyna. Od lat znosi bowiem pijackie wybryki swojego partnera. Jak mówi Lori, nie ruszą ją już oddech przesiąknięty whiskey.
Przyzwyczaiła się do złego traktowania i awantur, które ten jej urządza. Wie, że nie jest w stanie go zmienić. Wiele wycierpiała, wylała morze łez, próbowała tłumaczyć i przekonywać. Aż w końcu przestała. W tym momencie wygasło bowiem jej uczucie.
Ten brak miłości to swoista tarcza obronna. Nie kocha go, więc nie pozwoli mu się skrzywdzić. I o tym właśnie opowiada tutaj Lori. O tym, jak wiele potrafi znieść kobieta, o jej wytrwałości w walce o uczucie. I, wreszcie, w walce o samą siebie.