Los Campesinos! - You! Me! Dancing! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

The beats, yeah, they were coming out the speakers
And were winding up straight in your sneakers
And I'm dancing like every song he spins is Bis or like
Like all my dance heroes would if they existed

And it's sad that you think that they're all just scenesters
(And even if we were it's not the scene you're thinking of)
To taking props from 90's boy band fashions
All crop tops and testosterone passion

If there's one thing that I could never confess
It's that I can't dance a single step

It's you!
It's me!
And there's dancing!

Not sure if you mind if I dance with you
But I don't think right now that you care about anything at all
And oh, if only there were clothes on the floor
I'd feel for certain I was bedroom dancing
And it's all flailing limbs at the front line
Every single one of us is twisted by design
And dispatches from the back of my mind
Say as long as we're here everything is alright

If there's one thing that I could never confess
It's that I can't dance a single step

It's you!
It's me!
And there's dancing!

[Spoken]
And I always get confused
Because in supermarkets they turn the lights off when they want you to leave
But in discos they turn them on
And it's always sad to go, but it's never that sad
Because there's only so many places you're guaranteed of getting a hug when you leave
And then on the way home, it always seems like a good idea to go paddling in the fountain, and that's because it IS a good idea
And were just like, how Rousseau depicts man in the state of nature:
We're undeveloped, we're ignorant, we're stupid, but we're happy