Los Rakas - Sueño Americano [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Estos manes no conocen nada de mi
Ni saben lo que he tenido que hacer para vivir
La vida en América no es como creí
Ni menos como piensan los que no viven aquí
Es dura, compa esto no es Panamá
Que si no tienes algo, el vecino te loda
Acá si quieres algo tu lo tienes que buscar
Y si no hay trabajo, entonces tienes que pecar

Porque renta es cara, la ley es mala
Sin papeles, tu no eres nada
Ni como humano te tratan
Este es un mensaje para toda mi raza

Hey nada es como antes
Las cosas han cambiado
Pero hay que echar para adelante
Yo soy inmigrante y se me trata a mi
Como si soy maleante (x2)

Sueño Americano!
Es el sueño americano
Asi es el Sueño Americano!
Es el sueño americano

Las circunstancia me limita
No puedo ir pa college, porque no tengo mi green card
Ando sin trabajo y la mente negativa
Tramando lo que sea para llegar hacia la cima
Tu me entiendes!

Ya no soy el mismo joven inocente
América me convirtió en delincuente
Parkiando con los manes que roban y venden
Tomando, fumando, actuando indecente

Y mi mama ta cansa ayer me llamo
Dice que no puedo mas
Que a Dios todo el dia le reza
Para que me vaya bien

Y los ojos se me empiezan a aguar
Me necesite y ni la pueda ayudar
Perdóname mama, pronto yo y rico
Vamos a estar en la fama, con lana

Hey nada es como antes
Las cosas han cambiado
Pero hay que echar para adelante
Yo soy inmigrante y se me trata a mi
Como si soy maleante (x2)

Sueño Americano!
Ese sueño americano
Sueño Americano!
Ese sueño americano