Lotfi Double Kanon - America / أمريكا [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[اللازمة]
America, crimes de guerre
Tel3ab bhed le monde ki chghol foug tabla ta3 poker
America, el Pentagone
Peace and Love b les missile w les bombes

[المقطع الأول]
Le 11 septembe, el mericane ay b les cendres
Darbouha fe centre, tsar3ate w tsabghat weléte sombre
Le World Trade Center slah fihoum el choc
En plus el kyrozene houa li douwéb la charpente
Les Tours Jumelles rabou elkoul brique par brique
Goudam les federaux w les pros ta3 l’anarchotique
C’est pas logique fi nos les flammes w nirane
Lgaw passport w k7 audio fiha el qoraane
Normal, qbél ma bdét l’enquete jabou el coupable
Branchéw les cables, croiséw les mots kima el scrable
Le diable 3ambalou melouwel 3ameh m3awel
Le porte parole ta3ou maykoune ghir Sir Collin Powel
El tsawér jaw be satellite noir et blanc
Na3tou les camps d’entrainement ta3 les Talibans
Jat la rançon, l’objectif : l’Afghanistan
7 ayem bombardement, ça y est tabgou la mission
El conclusion : faut pas que tsaqsi 3al bilan
Bah vengéw les 3000 rahou gatlou des millions
Mahabsouch lahna, dork wine bda el dégat
C’est le pouvoir noir ta3 l’empire de America

[اللازمة]

[المقطع الثاني]
Hkitlék dork l’histoire ta3 Afghanistan
Ki chghol documentaire fi Euronews w CNN
Feha mise en scene, casting w scénario
Bessah la3déb mechou kdéb fe les cages ta3 Guantanamo
Les cerveaux ta3 la Maison Blanche am lhik
Jabou les soldats ta3 la guerre géoéconomique
Mala jib la carte géographique
Chouf fe l’Asie telga blaça stratégique
Kayén bhar sghir fih trésor kbir
La mer Caspienne, petrole w hydrocarbures
El maricane haba toussél tema bessif
El probleme kayeb el Rousse w zid Iran li fe le sud
Donc la solution c’est l’Afghanistan
Tweli pont bine el Pakistan w el Turkmenistan
Alors c’est bon ça y est am traçaw dork el plan
Jib el3rab jib les blancs jib l’acteur w jib les camps
C’est le meme clan, les memes tetes, le meme theme
Lhih fel Chichane, fel Kachemire w el Soudan
La liste est pleine, 3ambalhoum w 3ambalna
Hna mghamdine 3aynina w nessanaw ghir fe déla


[اللازمة]

[المقطع الثالث]
El galb yatgata3 bessah el yed ay qsira
Gatlou el chikh Yassine, Filastine meskina hzina
L’espoir ta3ha aw bine el sma wel hsira
Mechou fel ONU bessah fel koutoub ta3 el sira
Hira ! Khatak Sharon wela qawi
Ki chéf el houkam ma yesm3ouch el Qaradawi
Galbhoum bréd, wela hybrique w mkhadér
Win rah Ibn Elwalid wel 3béd ta3 ghazwat Khayber ?
L’histoire ta3 la3rab wellat kima XXX
Bine la guerre w salam, mel Nacer lel XXX
Elnas jamais nsat khatak ki sar aw sar
Massacre, CIA w génocide ta3 el Mossad
Arabsat y3as kil myrador
3ambalou fhad le monde chkoune houwa el predator
Li ymed fe la mort w ysséyeb l’insecticide
Li 3andou les missiles w l’armes de destruction massive
El pro f’la pratique, l’attaque w la technique
La guerre médiatique kif Baghdad w Tekrit
Wesh bik l’affaire ay mechha ghir 3la Saddam
Bush galha « Croisade contre l’islam »