Lotfi Double Kanon - Kouna majitch ana / كون ما جيتش أنا [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[حوار تمثيلي]
إيه مالك سرحانة كذا يا بنت؟ -
لا سرحانة ولا حاجة يا جدو...أن بس كنت أفكر في حاجة يعني -
إيه عاوزة فلوس؟ -
كنت أفكٍّر إذا ما كنتش أنا أنا ، حـ كون مين يا حج؟ -
اسماله عليك -
ممكن أكون ميادة الحناوي ، مطربة قد الدنيا -
أه ميادة الحناوي ضربة وحدة -
أو فاتن حمامة يا حج -
فاتن..لا كليباترا أحسن -
ممكن أمكون حاجات أخرى -
إنتي حـ تلخبطينا معاك يا بنت -
لاأ -
ما لك يا بنت ؟ حمّى المستنقعات ؟ -
لاأ يا حج ...ما تفهمشي غلط يا حج -

[اللازمة]
كون ما جيتش أنا واش راح نكون مالا؟
واش راح يصير واش راح ندير واش راح نعود لهنا؟
كون ما جيتش أنا في بلاصة شكون راح نكون
طلّع واش راح نهدر واش راح ندير واش راح نقول

[المقطع الأول]
كون ما جيتش أنا ما نعرف واش حـ نكون
بالاك عبد نورمال بالاك عبد مهبول
بالاك نكون باشع كيما كان فرونك أينشتاين
بالاك نكون جيني و مخ كيما أينشتاين
راسي يولّي كبير و الفهامة منّو خارجة
بالاك نتخربط كيما الدونكيشوت ديلامنشا
بالاك نولّي شاعر كيما كان شكسبير
بصّح ليزيستوار لي نكتبهم الكل باسلين
نحكم روميو حكايتو نعوّجها
تعود عندوم عقلية تاع عمر قتلاتو الرجلة
حتى صحيبتو جولييت نقلبها طايرة
تروح للعراس و تشطح كيما الشابة خيرة
خشارة راني ثقيل ، كون جيت خفيف
نلبس ديما السيرفتمون و نبان فري سبورتيف
هكاك نولّي ناكسيليري كيما مورسلي
راني صحيح عليه وشيا رجليا شوية مقوسين
بصّح ماعليش ، سيباغراف ، نورمالا
باش نجري كيفو لازم نلحّي المرّارة
نعود نزيقزاقي كيما زيدان زيزو
ندريبلي و نزيد نزين بـ لي كو د سيزو
يعطيوني بالون دور ، مام السولي دور
لي كلوب يشريوني يخدموا بيا امبور-اكسبور
بصّح ما نقدرش خطاك عندي واحد الكور
كون ما جيتش أنا ، طلّع شكون حـ نكون ؟

[اللازمة]

[المقطع الثاني]
كون ما جيتش أنا ؟ صعيب هاذ لاكيستوين
واش قولك أنيماتور في التيليفيزيون؟
لازمتني ايميسيون تكون لوكس ، ستيل
إيماجيني أنا هو مراد لي يقدّم "مسك الليل"
رايحين جايين les mannequins عمبالي ما نقدرش
يطلعلي الغاز ، العباد لي كيفي ام هايجين
نخاف نجري وراهم نخربطها ، و نريسكي
نخلّطها كيما الشكشوكة تاع السيدة رزقي