Lou Reed - Vicious [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Inspiracją do napisania tego kawałka był dla Reeda Andy Warhol. To właśnie za sprawą jego sugestii, by Lou stworzył tekst opowiadający o kimś złośliwym, możemy teraz słuchać „Vicious”. Warhol jest też w pewnym sensie twórcą pierwszego wersu, bo to właśnie jego słowa są tu przytoczone przez autora.

Wokalista zwraca się tu do człowieka, z którym nie chce mieć do czynienia ze względu na jego nieprzyjemne usposobienie. Po prostu ciężko jest przyjaźnić się z takim złośliwcem, bo nieustannie jest się narażonym na przeróżne przytyki i przykrości z jego strony. Co zabawne, autor nie pozostaje wcale dłużny tej osobie, bo sam zwraca jej pięknym za nadobne. „Vicious” to lekki i zabawny kawałek. Reed nie tworzy tu jakiejś pełnej nienawiści wizji, a raczej sarkastyczne, zgryźliwe wyznanie.

Jakby nie patrzeć każdy z nas zna chyba kogoś, kogo utwór ten całkiem dobrze opisuje. Złośliwości nie są niczym szczególnym i często sami się do takiego zachowania uciekamy. Nie ma co tego ukrywać – drobne złośliwości często są zabawne i przyjemne. Nawet najlepsi przyjaciele lubią stroić sobie z siebie nawzajem żarty i nie ma co tego traktować jako jakąś okropną przywarę. A to, że Reed życzy tu śmierci złośliwcowi, do którego się zwraca to też chyba tylko taki cyniczny żart. Prawda?