Louis Tomlinson - Two Of Us - tekst, tłumaczenie, interpretacja, tekstowo

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's been a minute since I called you
Just to hear the answerphone
Yeah, I know that you won't get this
But I'll leave a message so I'm not alone
This morning I woke up still dreaming
With memories playing through my head
You'll never know how much I miss you
The day that they took you, I wish it was me instead

[Pre-Chorus]
But you once told me, "Don't give up
You can do it day by day"
And diamonds, they don't turn to dust or fade away

[Chorus]
So I will keep you, day and night, here until the day I die
I'll be living one life for the two of us
I will be the best of me, always keep you next to me
I'll be living one life for the two of us
Even when I'm on my own, I know I won't be alone
Tattooed on my heart are the words of your favourite song
I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud
I'll be living one life for the two of us

[Verse 2]
I could feel your blood run through me
You're written in my DNA
Looking back in every mirror
I know you'll be waiting, I'll see you again

[Pre-Chorus]
But you once told me, "Don't give up
You can do it day by day"
And diamonds, they don't turn to dust or fade away (Fade away)

[Chorus]
So I will keep you, day and night, here until the day I die
I'll be living one life for the two of us
I will be the best of me, always keep you next to me
I'll be living one life for the two of us
Even when I'm on my own, I know I won't be alone
Tattooed on my heart are the words of your favourite song
I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud
I'll be living one life for the two of us

[Bridge]
I promised you I'd do this
So all of this is all for you
Oh, I swear to God you're living
Through everything I'll ever do

[Chorus]
So I will keep you, day and night, here until the day I die
I'll be living one life for the two of us
I will be the best of me, always keep you next to me
I'll be living one life for the two of us
Even when I'm on my own, I know I won't be alone
Tattooed on my heart are the words of your favourite song
I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud
I'll be living one life for the two of us

[Post-Chorus]
One life for the two of us
I'll be living one life for the two of us

[Outro]
We'll end just like we started
Just you and me and no one else
I will hold you where my heart is
One life for the two of us

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

lubiedelfiny5823

Minęło trochę czasu odkąd ostatnio zadzwoniłem
Tylko po to, aby usłyszeć jak oddzwaniasz
Wiem, że tego nie otrzymasz
Ale zostawiłem wiadomość, więc nie jestem samotny
Tego poranka obudziłem się ciągle marząc
Z wspomnieniami przebiegającymi przez moją głowę
Nigdy nie dowiesz się jak bardzo za Tobą tęsknię
W dniu, w którym odeszłaś, chciałem żebym to był ja

Ale powiedziałaś mi kiedyś "Nie poddawaj się
Możesz to zrobić dzień po dniu"
I diamenty, one nie zmieniają się w pył ani nie znikają

Więc będę Cię miał przy sobie dzień i noc, do dnia, w którym umrę
Będę żył jednym życiem za nas obu
Będę najlepszą wersją siebie, zawsze będę Cię trzymał przy sobie
Będę żył jednym życiem za nas obu
Nawet kiedy jestem sam, wiem że nie nie będę samotny
Moje serce wytatuowane jest słowami Twojej ulubionej piosenki
Wiem, że będziesz spoglądać w dół, obiecuję, sprawię, że będziesz dumna
Będę żył jednym życiem za nas obu

Mogę wyczuć Twoją krew przepływającą przeze mnie
Jesteś w moim DNA
Patrząc w każde lustro
Wiem, że będziesz czekać, zobaczymy się ponownie

Ale powiedziałaś mi kiedyś "Nie poddawaj się
Możesz to zrobić dzień po dniu"
I diamenty, one nie zmieniają się w pył ani nie znikają (Nie znikają)

Więc będę Cię miał przy sobie dzień i noc, do dnia, w którym umrę
Będę żył jednym życiem za nas obu
Będę najlepszą wersją siebie, zawsze będę Cię trzymał przy sobie
Będę żył jednym życiem za nas obu
Nawet kiedy jestem sam, wiem że nie nie będę samotny
Moje serce wytatuowane jest słowami Twojej ulubionej piosenki
Wiem, że będziesz spoglądać w dół, obiecuję, sprawię, że będziesz dumna
Będę żył jednym życiem za nas obu

Obiecałem Ci, że to zrobię
Więc to wszystko jest dla Ciebie
Przysięgam na Boga, żyjesz
Przez wszystko, co kiedykolwiek zrobię

Więc będę Cię miał przy sobie dzień i noc, do dnia, w którym umrę
Będę żył jednym życiem za nas obu
Będę najlepszą wersją siebie, zawsze będę Cię trzymał przy sobie
Będę żył jednym życiem za nas obu
Nawet kiedy jestem sam, wiem że nie nie będę samotny
Moje serce wytatuowane jest słowami Twojej ulubionej piosenki
Wiem, że będziesz spoglądać w dół, obiecuję, sprawię, że będziesz dumna
Będę żył jednym życiem za nas obu

Jedno życie za nas obu
Będę żył jednym życiem za nas obu

Skończymy, tak jak zaczęliśmy
Tylko Ty, ja i nikt więcej
Będę Cię trzymał tam, gdzie jest moje serce
Jedno życie za nas obu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Louis Tomlinson zmaga się z żalem i dąży do odzyskania nadziei pośród wielu niespokojnych myśli. Tomlinson wcześniej bardzo prywatnie mówił o śmierci swojej matki, Johannah Pulston Deakin, już w grudniu 2016 roku, ale teraz wydał piosenkę o wpływie, jaki na niego wywarła.

Newsbeat BBC Radio 1: „Nie jestem na etapie żalu, gdzie zamierzam otworzyć pierwszy werset i wybuchnąć płaczem”. 7 grudnia 2016 r. matka Louisa Johannah Deakin zmarła po bitwie z białaczką. Ta piosenka opowiada o żalu i doświadczeniu Louisa. W wywiadzie na temat piosenki Louis powiedział:

"Moja mama nie żałowała samej siebie. To znowu daje mi dumę i pocieszenie śpiewając ten refren. To naprawdę wyzwalające. ... po prostu musiałem udźwignąć tę kulę i zrobić to. Wiedziałem, że muszę napisać tę piosenkę, ale trochę się tego bałem. ... To było coś, co potrzebowałem, żeby zeszło z mojej klatki piersiowej. Nie chcę, aby ludzie byli w smutku, piosenka powinna być pełna nadziei”.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Louis Tomlinson - Two Of Us [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

Tłumaczenie piosenki

Interpretacja piosenki