Louise Attaque - Comme on a dit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

On s'accepte ou on s'oublie
On essaie pour une nuit
Puis on s'arrête, ou on se multiplie
Si on s'arrête sans un oubli
Est-ce qu'on accepte pour une nuit
Que nos essais, on les multiplie
Mais si j'accepte, j'oublie
J'essaie, je multiplie
Ces rêves au long cours seraient-ils de belles nuits ?

Et on fait comme on a dit
Tu ferais pareil avec lui
Et on fait comme on a dit
Toi tu ferais pareil avec lui

Si mon amour un jour de pluie
Je traîne encore sans un bruit
M'offrirais-tu la couche, le vin pour la nuit ?
Mais si tu pars c'est pour mieux
Si tu pars c'est tant mieux
J'me donne pas la prétention d'en valoir deux
On n'a pas les mêmes opinions
Les mêmes transitions
À la ligne les points, en suspension

Et on fait comme on a dit
Tu ferais pareil avec lui
Mais en fait comme on dit toujours la même chose
Moi les rêves je les multiplie

Et on fait comme on a dit
Tu ferais pareil avec lui
Mais en fait comme on dit toujours la même chose
Nous les rêves on les multiplie

Mais on fait comme on a dit
'Ferais pareil avec lui
Mais on fait comme on dit
Nos rêves on les multiplie

Mais comme on a dit
'Ferais pareil avec lui

Comme on a dit