Lovejoy (band) - Call Me What You Like [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lovejoy (band)
Album: Wake Up & It’s Over
Data wydania: 2023-02-10
Gatunek: Rock
Producent: Mark Crew, Dan Priddy

Tekst piosenki

[Verse 1]
I never was a fan of the internet
She never felt that safe in her own head
We both hate the news
The feel of grace of God goes you
Smiling when I ask if she's bored yet
We wonder if we took it too far
Both taste confused
Darling, what am I to do?

[Pre-Chorus]
I like to think that I'm
The only guy she'll see tonight
You can call me what you like
As long as you call me

[Chorus]
And you can kiss the skin
From my lips if it makes you feel good
I'm not sure if you want it
I'm not sure if you need me, too
And you can taste the beer
On evеry guy that talks to you
But you can't stay awake forever
No, you can't stay awakе forever

[Verse 2]
And so I find myself in your mum's bedroom
Fighting with the pink roller blinds
It's on pay-per-view
Just place your bets on whose lost their minds
You take a pirouette under duvet set
Your silent perfect pitch on the time
I'm not made for you
But what else is new?
Well now she tells me that it's nothing
I really hope it's nothing

[Chorus]
You can kiss the skin
From my lips if it makes you feel good
I'm not sure if you want it
I'm not sure if you need me, too
And you can taste the beer
On every guy that talks to you
But you can't stay awake forever
No, you can't stay awake forever

[Bridge]
This just in: I am a total fucking dumbass
And I've come to the uncomfortable conclusion I'm gonna be spending the rest of my life in a stateOf constant paranoia
Just let me follow you
And I'll proceed to bang my head on every doorway and doorframe you see suitable for us to go through
And I've found that the road to happiness
Is paved with rows and rows of very tempting parking spaces
I'm not paranoid, I'm a realist
I know you're gonna kill me

[Chorus]
You can kiss the skin
From my lips if it makes you feel good
I'm not sure if you want it
I'm not sure if you need me, too
And you can taste the beer
On every guy that talks to you
But you can't stay awake forever
But you can't stay awake forever

[Outro]
And you can kiss the skin
From my lips if it makes you feel good
I'm not sure if you want it
I'm not sure if you need me, too
And you can taste the beer
On every guy that talks to you
But you can't stay awake forever (You can't stay awake)
You can't stay awake forever (You can't stay awake forever)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nigdy nie byłem fanem internetu
Ona nigdy nie czuła się tak bezpiecznie we własnej głowie
Oboje nienawidzimy wiadomości
Odczuwasz łaskę Bożą
Uśmiecha się, gdy pytam, czy już się nudzi
Zastanawiamy się, czy nie posunęliśmy się za daleko
Obydwoje jesteśmy zdezorientowani
Kochanie, co mam zrobić?

[Pre-Chorus]
Lubię myśleć, że jestem
Jedynym facetem, z którym spotka się tej nocy
Możesz mnie nazywać jak chcesz
O ile do mnie zadzwonisz

[Refren]
I możesz scałować skórę
Z moich ust, jeśli to sprawi, że poczujesz się dobrze
Nie jestem pewien, czy tego chcesz
Nie jestem pewien, czy ty też mnie potrzebujesz
I możesz poczuć smak piwa
Na każdym facecie, który z tobą rozmawia
Ale nie możesz wiecznie nie spać
Nie, nie możesz wiecznie nie spać

[Zwrotka 2]
I tak znalazłem się w sypialni twojej mamy
Walcząc z różowymi roletami
To jest na pay-per-view
Po prostu postaw zakłady na to, kto postradał zmysły
Wykonujesz piruet pod kołdrą
Twój cichy, doskonały ton w czas
Nie jestem dla ciebie stworzony
Ale co jeszcze jest nowego?
Cóż, teraz mówi mi, że to nic takiego
Naprawdę mam nadzieję, że to nic takiego

[Refren]
I możesz scałować skórę
Z moich ust, jeśli to sprawi, że poczujesz się dobrze
Nie jestem pewien, czy tego chcesz
Nie jestem pewien, czy ty też mnie potrzebujesz
I możesz poczuć smak piwa
Na każdym facecie, który z tobą rozmawia
Ale nie możesz wiecznie nie spać
Nie, nie możesz wiecznie nie spać

[Bridge]
To tylko w: Jestem totalnym pieprzonym głupkiem
I doszedłem do niewygodnego wniosku, że resztę życia spędzę w stanie ciągłej paranoi
Po prostu pozwól mi podążać za tobą
A ja będę walić głową w każde drzwi i futryny, które uznasz za odpowiednie dla nas do przejścia
I odkryłem, że droga do szczęścia
Jest wybrukowany rzędami i rzędami bardzo kuszących miejsc parkingowych
Nie jestem paranoikiem, jestem realistą
Wiem, że mnie wykończysz

[Refren]
I możesz scałować skórę
Z moich ust, jeśli to sprawi, że poczujesz się dobrze
Nie jestem pewien, czy tego chcesz
Nie jestem pewien, czy ty też mnie potrzebujesz
I możesz poczuć smak piwa
Na każdym facecie, który z tobą rozmawia
Ale nie możesz wiecznie nie spać
Ale nie możesz wiecznie nie spać

[Outro]
I możesz scałować skórę
Z moich ust, jeśli to sprawi, że poczujesz się dobrze
Nie jestem pewien, czy tego chcesz
Nie jestem pewien, czy ty też mnie potrzebujesz
I możesz poczuć smak piwa
Na każdym facecie, który z tobą rozmawia
Ale nie możesz wiecznie nie spać (Nie możesz nie spać)
Nie możesz wiecznie nie spać (Nie możesz wiecznie nie spać)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Call Me What You Like" to udostępniony 10 lutego 2023 roku singiel brytyjskiego zespołu indie-rockowego Lovejoy. Utwór stanowi zapowiedź nadchodzącego projektu studyjnego Zespołu, albumu EP noszącego tytuł "wu&io." Dokładna data premiery wydawnictwa nie jest jeszcze znana. Krążek ukaże się nakładem wytwórni Anvil Cat Records.

 

Piosenka "Call Me What You Like" zadebiutowała podczas występu Lovejoy na żywo w Arts Club Loft w Liverpoolu 6 października 2022 roku. W nowym singlu Wilbur Soot otwiera się mówiąc o swoich uczuciach względem wykochanej. Podkreśla jednak, że kobieta nie czuje tego samego, a w najlepszym wypadku nie jest zaangażowana w relację w takim samym stopniu jak on.

 

Mężczyzna chciałby być "tym jedynym" dla ukochanej, jednak nie ma problemu z tym, że jego uczucia nie są odwzajemniane, stwierdza nawet, że jest w stanie znieść przygodn naturę ukochanej, tak długo jak na koniec dnia/nocy to do niego będzie wracała:

 

"(...) Lubię myśleć, że jestem/ Jedynym facetem, z którym spotka się tej nocy/ Możesz mnie nazywać jak chcesz/ O ile do mnie zadzwonisz/ I możesz scałować skórę/ Z moich ust, jeśli to sprawi, że poczujesz się dobrze/ Nie jestem pewien, czy tego chcesz/ Nie jestem pewien, czy ty też mnie potrzebujesz/ I możesz poczuć smak piwa/ Na każdym facecie, który z tobą rozmawia/ Ale nie możesz wiecznie nie spać (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lovejoy (band)
One Day
6,3k
{{ like_int }}
One Day
Lovejoy (band)
Sex Sells
4,1k
{{ like_int }}
Sex Sells
Lovejoy (band)
Taunt
2,8k
{{ like_int }}
Call Me What You Like
2k
{{ like_int }}
Call Me What You Like
Lovejoy (band)
Perfume
1,9k
{{ like_int }}
Perfume
Lovejoy (band)
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia