Luchè - L’Ultima Volta [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Luchè
Album: Dove Volano Le Aquile
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Strofa 1]
Il freddo di Londra, l'amore non basta
Non combattiamo più, castelli di rabbia
Scusa, sono stanca, fuggivo da me stessa
E non mi perdono più
A poche ore da me, guardiamo la stessa luna
Mi trema la voce mentre stringo un portafortuna
Sento la pressione, ti ho lasciato solo
Quando sei tornato l'ho fatto di nuovo

[Pre-Ritornello 1]
Oh, mai, mai, scorderò la pioggia
Mai, mai, chiuderò la porta


[Ritornello]
Sei una ferita che fa ancora tanto male ma
Ti ringrazio per le cose che mi insegnerai
Ci stringiamo per nascondere una lacrima
È l'ultima volta, è l'ultima volta
Sei una ferita che fa ancora tanto male ma
Ti ringrazio per le cose che mi insegnеrai
Frasi mai dette nascondono la verità
È l'ultima volta, è l'ultima volta

[Strofa 2]
Ho pеrso tutto quello che ho
Messo in dubbio tutto quello che so
I miei sentimenti ubriachi
Lacrime sul dance floor
Stringo nelle mani ricordi a cui aggrapparsi
Siamo solo umani, vogliamo essere importanti
Dovrei cancellarti, odiarti per sempre
Ma senza un'illusione io non sono niente

[Pre-Ritornello 2]
Oh, mai, mai, ti darò la colpa
Mai, mai, cambierò qualcosa

[Ritornello]
Sei una ferita che fa ancora tanto male ma
Ti ringrazio per le cose che mi insegnerai
Ci stringiamo per nascondere una lacrima
È l'ultima volta, è l'ultima volta
Sei una ferita che fa ancora tanto male ma
Ti ringrazio per le cose che mi insegnerai
Frasi mai dette nascondono la verità
È l'ultima volta, è l'ultima volta

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Nigdy wcześniej nie śpiewałem w utworze z prostym bębnem basowym: ta produkcja w stylu deep house przeniosła mnie w czasie. Idealnie nadawała się do opowiedzenia historii o nigdy nie zakończonym romansie, który zainspirował i stał się muzą dla prawie każdej intymnej piosenki, jaką kiedykolwiek napisałem. Ma refren, który brzmi jak przebój, a jednocześnie zachowuje ogromną delikatność. Mam nadzieję, że stanie się hitem”.

 

„W zeszłym roku ponownie nawiązałem kontakt z moją historyczną eks, której zadedykowałem całe Malammore i niektóre fragmenty Potere. [...] Napisałem piosenkę zainspirowaną tym, co wydarzyło się podczas tego krótkiego zbliżenia. Ale tak bardzo mnie to poruszyło, że zawsze odkładałem to na później, bo nie chciałem znowu zanurzać się w tych emocjach.

 

Starałem się więc powrócić do tego nastroju [...] było gorąco, 30 stopni, był dzień i zacząłem pić Campari za Campari, żeby poczuć się jak w zatraceniu, chciałem wczuć się w nastrój. Tylko nie zdawałem sobie sprawy, że piję tak dużo, że w pewnym momencie obudziłem się o 21.00. Znaleźli mnie w łazience obok basenu w ogrodzie. Nic mi nie było, byłem bardzo pijany. [Skończyłem go w ciągu tych ostatnich dziesięciu dni pisania [...] na trzeźwo, zupełnie na trzeźwo”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Luchè
Lieto Fine
667
{{ like_int }}
Lieto Fine
Luchè
Ti Voglio
613
{{ like_int }}
Ti Voglio
Luchè
Sporco Napoletano
544
{{ like_int }}
Sporco Napoletano
Luchè
Non Credo Più
541
{{ like_int }}
Non Credo Più
Luchè
S'il Vous Plait
514
{{ like_int }}
S'il Vous Plait
Luchè
Komentarze
Utwory na albumie Dove Volano Le Aquile
3.
322
4.
314
5.
312
7.
297
8.
292
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
618
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
504
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,7k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
143
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia