Luciano Ligabue - L'amore conta [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strofa 1]
Io e te ne abbiam vista qualcuna, vissuta qualcuna
Ed abbiamo capito per bene, il termine insieme
Mentre il sole alle spalle pian piano va giù
E quel sole vorresti non essere tu

E così hai ripreso a fumare, a darti da fare
è andata come doveva, come poteva
Quante briciole restano dietro di noi
O brindiamo alla nostra o brindiamo a chi vuoi

[Ritornello 1]
L'amore conta
L'amore conta
Conosci un altro modo per fregar la morte?
Nessuno dice mai se prima o poi
E forse qualche dio non ha finito con noi
L'amore conta

[Strofa 2]
Io e te ci siam tolti le voglie
Ognuno i suoi sbagli
È un peccato per quelle promesse
Oneste ma grosse
Ci si sceglie per farselo un pò in compagnia
Questo viaggio in cui non si ripassa dal via

[Ritornello 2]
L'amore conta
L'amore conta
E conta gli anni a chi non è mai stato pronto
Nessuno dice mai che sia facile
E forse qualche dio non ha finito con te

[Strofa 3]
Grazie per il tempo pieno
Grazie per la te più vera
Grazie per i denti stretti
I difetti
Per le botte d'allegria
Per la nostra fantasia

[Ritornello 1]

[Ritornello 3]
L'amore conta
L'amore conta
Per quanto tiri sai che la coperta è corta
Nessuno dice mai che sia facile
E forse qualche dio non ha finito con te
L'amore conta