Lucio Bukowski - 2Pac, Molière et les licornes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Laisse filer les minutes, frère, d'ici la mise au frais
Aucune chaleur humaine, leurs cœurs sont des sacs isothermes
L'époque est glauque, te fait l'amour entre deux pissotières
Mon âme vient de partout, une épicerie à Guillotière
Pile au tiers d'une espérance de vie aux teintes modestes
M'imbibe de possibilités, un foie qu'une pinte moleste
J'compte éviter les dogmes que l'État leur jette
Puis me cramer, j'aurais même pas à refuser leur chèque
Les obséquieux grimacent, l'homme intègre entre en gare
C'est peine perdue, j'y vais quand même comme un manchot en garde
Abats mes cartes, mais les tricheurs pratiquent le double jeu
Entretenir la flamme pour quand les porcs voteront le couvre-feu

[Refrain]
Si nos journées paraissent floues
C'est que la vie n'est qu'un rêve d'alcoolique
Laconique depuis que nos idées noires ont la colique
On les chronique, on kick, on tire, on rime, on vire, au pire
On dit qu'on mettra nos larmes dans la bière au lieu de leur Picon
Si nos journées paraissent floues
C'est que la vie n'est qu'un rêve d'alcoolique
Laconique depuis que nos idées noires ont la colique
On les chronique, on kick, on tire, on rime, on vire, au pire
On dit qu'on mettra nos larmes dans la bière au lieu de leur Picon

[Couplet 2]
L'époque cherche sa dernière balle dans des fonds d'tiroir
Avale une vodka-pomme, la tronche dans un fond d'miroir
Qu'est-ce qu'ils se figurent ? La forme est à peine perceptible
L'art abstrait domine, ce monde n'a plus de perspectives
Des points d'fuite en guise de pin d'vide
Plein d'vie, je demeure eau dans un bain d'huile
Bin oui, se tenir bien loin de leurs icônes
La démocratie a rejoint 2Pac, Molière et les licornes
Égaré dans un sommeil terne
Ils se bouffent déjà entre eux, pas besoin de soleil vert
Vie artificielle, arrière-goût de Selecto
Dans mon pays, Justice n'est qu'un groupe d'électro
Premier train filant à travers l'aube nacrée
Nouvelles angoisses pesant sur ma vertèbre sacrée
Itinéraire inversé, les heures vomissent les gens
Café amer en bord de route, je glisse en triste régent

[Refrain]
Si nos journées paraissent floues
C'est que la vie n'est qu'un rêve d'alcoolique
Laconique depuis que nos idées noires ont la colique
On les chronique, on kick, on tire, on rime, on vire, au pire
On dit qu'on mettra nos larmes dans la bière au lieu de leur Picon
Si nos journées paraissent floues
C'est que la vie n'est qu'un rêve d'alcoolique
Laconique depuis que nos idées noires ont la colique
On les chronique, on kick, on tire, on rime, on vire, au pire
On dit qu'on mettra nos larmes dans la bière au lieu de leur Picon