Lucio Bukowski - La Poisse [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

J'voulais entretenir la flamme, j'ai tout foutu en cendres
Le sort a attaché mes deux lacets ensemble
Je suis perdu d'avance, rien que dans mon salon
J'ai pas d'bol la preuve : je suis rappeur à Lyon
Tout c'que j'entreprends finit en eau de vaisselle
Je compte dix-sept ulcères et une grosseur à l'aisselle
J'm'acharne à écrire, pensant toucher le ciel
Résultat : célibataire, vacataire à temps partiel
Ma bonne étoile s'est fait la malle avec mon ex
Mon berger allemand et un collector de Joe Tex
En rappant fort un texte, j'me suis fait une hernie
Demandes pas pourquoi, j'ai jamais passé le permis
Je suis Lapwass d'Oster, le guignon de Baudelaire
Manque plus que l'AVC façon Paul-Loup Sulitzer
Je ne bois même pas de panaché, j'ai une nécrose au foie
A vingt-sept piges je suis déjà veuf quatre fois

Une foutue plaie, ma façon de tout paumer
J'ai jamais rien volé, à coup sûr j'me ferait gauler
Méfiant, je perds ma vie en quête d'instants propices
La seule fois où j'ai gagné un truc c'était une chaude pisse
Une vraie malédiction, le chat noir de la région
Les vendredi 13, j'me sens comme à la maison
Plus aucune assurance veut de moi en risque incendie
J'évite toute forme de loterie mais cela va sans dire
La dernière fille que j'ai serré avait une jambe en bois
J'ai été radié par erreur du pôle emploi
Appelle ça la schkoumoune, bac +8 poissard
Genre entre Bertrand Cantat et Pierre Richard
J'essaie d'ouvrir le bon mais le mauvais oeil est un ingrat
J'évite les bastons, ma fausse dent m'a coûté un bras
Mon corps fait de la peine, en interne c'est Kaboul
J'ai même perdu un testicule en changeant une ampoule
J'voulais entretenir la flamme, j'ai tout foutu en cendres
Le sort a attaché mes deux lacets ensemble
Je suis perdu d'avance, rien que dans mon salon
J'ai pas d'bol la preuve : je suis rappeur à Lyon