Lucio Bukowski - Mon époque [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Sur le sol des cailloux poussent, mais sans pistil
On en fait d'l'alcool de rime, que l'on distille
Les théories étranges dans des synapses à la buvette
Deux p'tites tâches jaunes, sur le rebord de la cuvette
C'est super, comme l'énergie thermonucléaire
Les pucelles épargnent, pour leurs contrefaçons mammaires
Francis Huster a l'jeu d'acteur d'une faisselle
Des tourterelles boivent des cocktails sur la tour Eiffel
De l'hydrogène, des soutiens-gorge plein d'angines
La jeunesse est frêle, belle et androgyne
Tu portes à la perfection le futal de ta sœur
Je te ferai danser la tectonik avec un taser
Non mais quel toupet, des strings sur des poupées
Des gueules floutées, des jolies filles loupées
Le revival de la mini a transformé ma ville
La pute en bas fait trop rétro à coté de sa fille
Vive la consommation, les 4 temps du moteur
Les biscuits aux pruneaux, et le cinéma d'auteur

[Refrain x2]
Mon époque célèbre le culte de la beauté
C'est à dire que mon époque ne sait pas regarder
Elle porte trop de maquillage et cet air attardé
Grime et déprimée, une bière à fort degré

[Couplet 2]
Chacun son parfum, de yaourt aromatisé
Le pouvoir mercantile, sans cesse attisé
Toujours attristé, comme un ovule monologuant
Oui c'est élégant, baisse les bras et jette les gants
Les féministes assument parfaitement le stérilet
Cela n'les empêchent pas, de pouvoir passer le balais
Marianne devrait, commencer à s’exercer au crochet
Le racisme anti-blanc, moi j'adore le projet
Les neurones, et les cellules gliales entrent en action
J'éparpille des traces blanches comme un avion à réaction
Peuvent-ils apprécier la beauté d'un retable ?
Bienvenue dans l'air de la pensée jetable

[Refrain x2]

[Couplet 3]

Vive le libéralisme, les tampons senteur fraises
Miss Dominique, Régine et la bonne baise
Les super-pouvoirs de fatalistes, les batraciens
Les philosophes du PMU et les punks à chiens
L'écriture automatique, et les champs magnétiques
L'agriculture biologique, la grande question d'l'éthique
Nous tenons le monde, à distance de synthétiseur
Pirate ma chanson, mec, ce n'est qu'un teaser
Dimitri Palkov(?) et lucio bukowski :
Littérature ou sinophone(?), et jeux d’antinomies
J'adore le crack, mais j'ai trop peur des RG
Après Pascal Sevran, je n'peux qu'aimer l'IVG
Les allégories portent des pulls en fibres synthétiques
Les murs de ma ville sentent la peinture acrylique
J'aime le prosélytisme, et la tractation
Mon époque est une ratée c'est juste une constatation