Lucio Bukowski - Mon petit coin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ici c’est mon p’tit coin, celui de Gryphe et de Stella
Des pralines de la vieille ville en face d’où les pélos péra
De l’argot jouate et lyonnais, ça donne un sacré bordel
Dans mes villes les femmes crachent au sol de façon très sensuelle
J’veux pas dire mais y’a comme une couille à la DRH
Y’a plus de vierges le long des berges que de verges à Perrache
Cette ville : c’est ma fondation cassante et au pas d'arbres
Les 69 mosquées clandestines planquées sous milles barbes
Ici c’est mon p’tit coin, poétique comme Louise Labé
Tu m’appellerais Pétrus Borel si lui avait rappé
Lyon la bordélique, des cocards pleins le visage
Déjà capitale quand Paris n’était qu’un village
La ville bouge peu quand les pétasses se dandinent
Coco, ici on t’amoche comme Sainte Blandine
A l’Est de nulle part, j’me tape de ta nation
De ma belle zone d’ombre jusqu’aux illuminations
Ici c’est mon p’tit coin, le Lyon d’Anton Serra mec
Trop d’gens chelous de Katsuni à Allan Kardec
Deux fleuves pour deux fois plus de flow pour toi copain
Gerland n’est pas un stade mais juste un nid à tapin
L’Enfer en 9 cercles, soit 9 arrondissements
Rendez-vous station Apocalypse selon Saint Jean
Ici les pélos aiment la funk sur fond de Heineken
Eternels zones libres depuis que les chars peinent
Ici c’est mon p’tit coin, ça sent l’urine et la baise
Croise-moi sur la ligne D entre Sans-Souci et Vaise
Y’a des murs cartonnés, S.O.K en guise de Louvre
Des poitrines bien serrées dans des soutiens-gorges de louves
Londres a p’t-être Big Ben, bah nous on a les quenelles
Un beau crayon et 16 mesures plus tard c’est la querelle
Tu finis écœuré car chez Lapwass on t’laisse mort
T’as juste l’air dépressif comme l’éléphant d’la Tête d’Or
Ici c’est mon p’tit coin, du genre où tu sers les miches
Où tout un tas de "m’as-tu vu ?" remplissent des péniches
J’ai parcouru chaque rue, rien que je n’désire
Donc des fois j’écris de jolis textes selon mon plaisir
On a un maire de gauche mais en fait de droite
Une mentalité de droite mais en fait très gauche
Le show m’fait rire comme Guignol alors je glousse
Quand passe une jolie fausse blonde que je crois rousse
Ici c’est mon p’tit coin et chacun sa gloire locale
Moi j’oscille entre Le P’tit Prince et Momon Vidal
Combien d’fois ai-je entendu « wesh pélo qu’est-ce t’en dis ? »
Une pour la banlieue san-priote où j’ai grandi
On a l’numéro d’département le plus glamour
Ça vaut c’que ça vaut mais cette ville est mon premier amour
Si Lyon était Memphis, notre crew s’appellerait Stax
C’est pas par hasard si dans la prod Oster a mis du sax’