Lucio Bukowski - Ne lève pas ta main en l'air [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Lucio Bukowski]
Ne lève pas ta main en l'air, les vautours ne sont pas loin
Au royaume des bâtards les fils de pute ne sont pas moins
On tente de réussir, par la voie légale on gratte
A la fin, on t'encule avec un sourire de démocrate
C'est triste pour être honnête nous sommes les cocus de l'Histoire
Les éternels lésés, la pulpe morte dans le pressoir
Des pseudo-politiques sociales pour juguler l'hémorragie
L'emploi disparaît, j'vois des tours mais peu d'magie
Je frôlerais bien l'abandon, Calaferte en parangon
Parlons bien, mais parlons court, leur foutu JT rend con
En attendant d'échouer encore, j'ai de l'encre à délayer
Je recherche un boulot, au fond même pas bien payé
J'avale du béton, le métro me sort par les narines
Y a bien qu'les gros poissons qu'on ne roule pas dans la farine
On s'rappelle qu'on est des hommes quand la folie nous fait du gringue
Plus je lis Proudhon, plus j'ai envie d'acheter un flingue
En bon cadavre social, je prends mes rêves pour mes désirs
Ils plastifient les cartes d'électeur pour pas qu'on les déchire
La République est fun, on l'a kiffe jusqu'à Oran
Et même les anarchistes taillent des pipes au Grand Orient
Bienvenue dans le plus grand cirque à ciel ouvert d'ici
Plus de manches pavés que de cols blancs à Washington D.C
Un pur attrape-couillons pour amateurs de gros manèges
Bien tricard comme un énorme étron dans la neige

[Refrain : Lucio Bukowski & Anton Serra]
Ne lève pas ta main en l'air, les vautours ne sont pas loin
Au royaume des bâtards les fils de pute ne sont pas moins (X4)

[Couplet 2 : Lucio Bukowski]
"On a tous nos chances au départ" : garde ça pour les naïfs
Pour les étudiants qui crient le nom du Che dans les manifs
C'est la crise et c'est bizarre, y a du lait pas qu'au p'tit déj'
Ca rassure la bourgeoisie d'ignorer ses privilèges
L'appât d'apparat c'est cool mais quand t'as pas d'appart, tu trouves ça limite obscène
Et manger bio tu t'en tapes
La carotte et le mérite, ils disent le talent est en toi
Et toujours pas de case "MC" dans mon formulaire pôle emploi
Ils causent démocratie mais n'ont pas lu le Léviathan
Riant dans des débats télé au néant plus qu'épatants
Et pas l'temps, et pas tant d'chichis pour ces connards
Quand même la France raciste pratique le travail au noir
J'dors moins que j'fais la queue dans leur administration
Trouve-moi un job avant que j'en vienne à la séquestration
Chaque mois c'est la grande mascarade des syndicats
Ca dit quoi ? Que le monde du travail peut pas me bicave
Mon diplôme est une vanne, comme le poste de Fillon
La méritocratie, un conte un peu comme Cendrillon
Plutôt que tourner sa veste, la girouette veut pivoter
Perdants du système, ne faites pas la tronche et puis votez
Aujourd'hui, est le premier jour du reste de ta rente
La mort de la Culture fait les beaux jours de la banque
J'ai beau taffé, je suis deux fois au dessous de vos salaires moyens
Tu sais bien où tu peux t'foutre ton statut citoyen

[Refrain : Lucio Bukowski & Anton Serra]
Ne lève pas ta main en l'air, les vautours ne sont pas loin
Au royaume des bâtards les fils de pute ne sont pas moins (X4)