Luidji - Guerre Froide [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'ai joué avec toi, au roi du silence
Ne pas t'calculer, pendant deux jours ou trois
Prendre mes distances et observer
Lequel de nous deux reviendra
Te surveiller en secret et vois
Jusqu'où la fierté nous amènera
J'appelle ça la guerre froide

[Refrain]
Est-ce qu'on devrait s'éviter ?
Ou se dire toute la vérité ?
Est-ce vraiment la fin qu'on méritait ?
Comme si ça pouvait nous tuer de dire
Pardonne-moi (x10)

[Couplet 2]
Et chaque fois on est déçus
Mais chaque fois on recommence
On entretient la blessure
Mais jamais on ne la panse
On garde la douleur pour soi
À trop se faire la guerre
On n'sait même plus pourquoi
On aimerait être à deux
Mais on s'éloigne peu à peu
Comme si la souffrance n'était qu'un jeu

[Refrain]

[Couplet 3]
Il l'aime, elle l'aime
Ils n'osent pas s'le montrer
C'est le, problème
Quand on a trop de fierté
Ils font semblant d's'ignorer
Mais ils s'espionnent en secret
S'excuser, jamais même le cœur rongé par les regrets
Difficile de faire le premier pas quand on est fier
Et ce-lui qui revient n'est pas l'plus faible
C'est le moins con des deux
On s'ment, souvent, surtout en, s'disant
Tout c'que j'veux c'est ton bonheur
La phrase la plus fausse de tous, les temps
La rappeler sur un coup d'tête
S'inviter chez elle
La déshabiller et lui faire l'amour
Lui faire des excuses toutes prêtes
Qu'elle te disquette, genre
Toi et moi c'est pour toujours
Tout d'vient rose, on passe à autre chose
On s'pose, on s'cause, et la vie reprend son sens
Recevoir un message de ton ex
Et c'est là que tout recommence