Zaloguj się

Luísa Sonza - A Dona Aranha [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Luísa Sonza
Album: Escândalo Íntimo
Data wydania: 2023-08-29
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verso 1]
Lambendo teu suor
Eu sinto escorrer
Me amarro no escuro
Eu vou jantar você, jantar você

[Verso 2]
I know this love is toxic
But venom tastes so good
I don't need medicine, yeah
Need you to fill me up, fill me up

[Pré-Refrão]
I be losin' sleep, you say I'm a dream
Maybe tell me somethin' I don't know
I bite, but it's sweet, give you some relieve
Give you through the night then you can go

[Refrão]
Hmm, ai, caralho
Ai, eu tô subindo pelas parede' do quarto
Ai, eu tô subindo pelas parede' do quarto
Come make me levitate whеn I'm on top, yeah
Rebolo o rabo de quatro, sеi que tu gosta

[Ponte]
Eu vou comer você, eu vou lamber você
E quando eu me satisfazer, eu vou largar você
Eu vou nanar você, eu vou embalar você
E quando eu me satisfazer, eu vou largar você

[Refrão]
Hmm, ai, caralho
Ai, eu tô subindo pelas parede' do quarto
Ai, eu tô subindo pelas parede' do quarto
Come make me levitate when I'm on top, yeah
Rebolo o rabo de quatro, sei que tu gosta

[Verso 3]
A dona aranha subiu pela parede
Veio a chuva forte e a derrubou
Já passou a chuva, o sol já vai surgindo
E a dona aranha continua a subir

[Saída]
Olha o barulhinho da, ahn
Olha o barulhinho da unha dela
Olha o barulhinho da, ahn
Olha o barulhinho da unha dela
Olha o barulhinho da, ahn
Olha o barulhinho da unha dela
Olha o barulhinho da, ahn
Ahn, hm

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"A Dona Aranha" to utwór pochodzący z wydanego 29 sierpnia 2023 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego Luísy Sonzy. Wydawnictwo noszące tytuł "Escândalo Íntimo" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Sony Music Entertainment oraz Sony Music Entertainment Brasil.

 

W piosence "A Dona Aranha" Luísa używa kalamburu pomiędzy wyrażeniem "wspinać się po ścianach pokoju" ("Ai, eu tô subindo pelas parede' do quarto") a tytułową piosenką dla dzieci A Dona Aranha. Kobieta w taki sposób opisuje ataki paniki i uczucie niepokoju, które jej towarzyszą.

 

Projekt "Escândalo Íntimo" został nagrany w studiach zlokalizowanych w Brazylii i Los Angeles. Dokument pokazujący proces powstawania albumu będzie dostępny w serwisie Netflix. Cała płyta zawiera 26 premierowych utworów. Za produkcję krążka odpowiadają Douglas Moda oraz amerykański muzyk Tommy "TBHits" Brown.

 

Sonza wyjaśniała: "W tym roku jestem dumna z siebie, nie mogłam sobie sprawić lepszego prezentu niż nagranie albumu, który zrobiliśmy. LS3 to najpiękniejsza rzecz, jaką mogłem dla siebie zrobić. To na pewno skandal, ale o wiele bardziej wewnętrzny niż zewnętrzny, nawet jeśli chodzi o skandal zewnętrzny, nie pozostawiam nic do życzenia, cały ten album rozgrywa się we mnie. I jestem dumny z tego, co tam osiągnęłam".

 

W innej rozmowie Sonza tłumaczyła: "[...] Ten album opowiada o historiach miłosnych, które się nie udały, zwłaszcza tej między mną a mną. Koszmary. Autoanaliza relacji opartej na przemocy, raczej ze mną niż z innymi, którą odkryłam dopiero w połowie całego procesu. Jaka głupia jestem, myśląc, że ktoś inny niż ja jest winien wszystkiego, co sobie zrobiłam".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Luísa Sonza
MODO TURBO
640
{{ like_int }}
MODO TURBO
Luísa Sonza
penhasco.
385
{{ like_int }}
penhasco.
Luísa Sonza
Penhasco2
363
{{ like_int }}
Penhasco2
Demi Lovato
​penhasco.
336
{{ like_int }}
​penhasco.
Luísa Sonza
Chico
313
{{ like_int }}
Chico
Luísa Sonza
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Escândalo Íntimo
1.
Penhasco2
363
2.
Chico
313
3.
Escândalo Íntimo
272
4.
Surreal
270
5.
Campo De Morango
232
6.
Carnificina
228
7.
Ana Maria
205
8.
Onde É Que Deu Errado?
179
9.
A Dona Aranha
175
10.
Luísa Manequim
171
11.
Interlúdio - Todas as Histórias
171
12.
Principalmente Me Sinto Arrasada
151
13.
Lança Menina
145
14.
Iguaria
140
15.
Interlúdio - Dão Errado
124
16.
Romance Em Cena
121
17.
Outra Vez
117
18.
Não Sou Demais
93
Polecane przez Groove
Amore Mio
4,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
728
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
986
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
2,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia