Luísa Sonza - Luísa Manequim [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Luísa Sonza
Album: Escândalo Íntimo
Data wydania: 2023-08-29
Gatunek: Pop, Rock

Tekst piosenki

[Intro: Abílio Manoel]
Não sei por que que você não me olha, Luísa Manequim
Não sei por que que você não me olha, Luísa Manequim

[Verso 1: Luísa Sonza]
Nada novo sobre o sol
Todo dia, tudo igual
Se rolar no meu lençol
Sai teu nome no jornal

[Pré-Refrão: Luísa Sonza]
Ah, eu tô exausta
Até feia eu sou bonita
Água na boca
Sabor de fruta mordida

[Refrão: Luísa Sonza]
Eu mexo contigo, aham, como que não olha?
Tá tudo girando, o mundo gira em minha volta
E você se derrama como vinho em taça
Ele quer minha atenção e já nem disfarça
Eu sou musa pela metade
Sou um caos em destruição
E como eu quero um pouco de maldade
Mano, não me pеgue, pega minha atenção

[Pós-Refrão: Abílio Manoel]
Não sеi por que que você não me olha, Luísa Manequim
Não sei por que que você não me olha, Luísa Manequim
Mexendo comi—

[Verso 2: Luísa Sonza]
Gênia na simplicidade
Sagacidade em viver a vida
Arqui-inimiga da vaidade
Hipócrita fazendo birra, sou eu

[Pré-Refrão: Luísa Sonza]
Ah, eu tô exausta
Até feia eu sou bonita
Água na boca
Sabor de fruta mordida

[Refrão: Luísa Sonza]
Eu mexo contigo, aham, como que não olha?
Tá tudo girando, o mundo gira em minha volta
E você se derrama como vinho em taça
Ele quer minha atenção e já nem disfarça
Eu sou musa pela metade
Sou um caos em destruição
E como eu quero um pouco de maldade
Mano, não me pegue, pega minha atenção

[Pós-Refrão: Abílio Manoel]
Não sei por que que você não me olha, Luísa Manequim
Não sei por que que você não me olha, Luísa Manequim
Mexendo comi—

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Luísa Manequim" to utwór pochodzący z wydanego 29 sierpnia 2023 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego Luísy Sonzy. Wydawnictwo noszące tytuł "Escândalo Íntimo" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Sony Music Entertainment oraz Sony Music Entertainment Brasil.

 

W piosence "Luísa Manequim" Sonza po raz kolejny otwiera się mówiąc o swoich emocjonalnych problemach. Z jednej strony kobieta jest świadoma swoich trudności, jednocześnie nie jest w stanie zrozumieć dlaczego świat konkretnego mężczyzny nie kręci się wyłącznie wokół niej - "(...) Poruszam się z tobą, ehem, jak możesz nie patrzeć?/ Wszystko się kręci, świat kręci się wokół mnie/ I nalewasz sobie jak wino do kieliszka/ Chce mojej uwagi i nawet już tego nie ukrywasz/ Jestem w połowie muzą/ Jestem chaosem w zniszczeniu/ I jakże pragnę odrobiny zła/ Bracie, nie zrozum mnie, zwróciłeś moją uwagę (...)"

 

Projekt "Escândalo Íntimo" został nagrany w studiach zlokalizowanych w Brazylii i Los Angeles. Dokument pokazujący proces powstawania albumu będzie dostępny w serwisie Netflix. Cała płyta zawiera 26 premierowych utworów. Za produkcję krążka odpowiadają Douglas Moda oraz amerykański muzyk Tommy "TBHits" Brown.

 

Sonza wyjaśniała: "W tym roku jestem dumna z siebie, nie mogłam sobie sprawić lepszego prezentu niż nagranie albumu, który zrobiliśmy. LS3 to najpiękniejsza rzecz, jaką mogłem dla siebie zrobić. To na pewno skandal, ale o wiele bardziej wewnętrzny niż zewnętrzny, nawet jeśli chodzi o skandal zewnętrzny, nie pozostawiam nic do życzenia, cały ten album rozgrywa się we mnie. I jestem dumny z tego, co tam osiągnęłam".

 

W innej rozmowie Sonza tłumaczyła: "[...] Ten album opowiada o historiach miłosnych, które się nie udały, zwłaszcza tej między mną a mną. Koszmary. Autoanaliza relacji opartej na przemocy, raczej ze mną niż z innymi, którą odkryłam dopiero w połowie całego procesu. Jaka głupia jestem, myśląc, że ktoś inny niż ja jest winien wszystkiego, co sobie zrobiłam".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Luísa Sonza
MODO TURBO
640
{{ like_int }}
MODO TURBO
Luísa Sonza
penhasco.
385
{{ like_int }}
penhasco.
Luísa Sonza
Penhasco2
363
{{ like_int }}
Penhasco2
Demi Lovato
​penhasco.
336
{{ like_int }}
​penhasco.
Luísa Sonza
Chico
313
{{ like_int }}
Chico
Luísa Sonza
Polecane przez Groove
Amore Mio
4,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
728
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
988
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
2,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia