Luísa Sonza - Onde É Que Deu Errado? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Onde É Que Deu Errado?" to utwór pochodzący z wydanego 29 sierpnia 2023 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego Luísy Sonzy. Wydawnictwo noszące tytuł "Escândalo Íntimo" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Sony Music Entertainment oraz Sony Music Entertainment Brasil.

W piosence "Onde É Que Deu Errado?" Sonza opowiada o rozstaniu, zastanawia się, co poszło nie tak w omawianym związku, że musiał się zakończyć - "(...) Miłość odeszła, a my nawet tego nie widzieliśmy/ I czuję się tak, siedząc na krawężniku/ Krucha, zmęczona, żyjąca w pustce/ Pogrążona w nostalgii za fantazją/ W którym momencie wszystko poszło nie tak?/ Klatka piersiowa płacze, ale usta kłamią/ Szukam winowajcy/ Kiedy ludzie się nami znudzili?/ Profanum lub sacrum/ Ból miłości, który odczuwa rozdarta klatka piersiowa/ Kiedy wszystko poszło nie tak?/ Kiedy się zgubiliśmy? (...)"

Projekt "Escândalo Íntimo" został nagrany w studiach zlokalizowanych w Brazylii i Los Angeles. Dokument pokazujący proces powstawania albumu będzie dostępny w serwisie Netflix. Cała płyta zawiera 26 premierowych utworów. Za produkcję krążka odpowiadają Douglas Moda oraz amerykański muzyk Tommy "TBHits" Brown.

Sonza wyjaśniała: "W tym roku jestem dumna z siebie, nie mogłam sobie sprawić lepszego prezentu niż nagranie albumu, który zrobiliśmy. LS3 to najpiękniejsza rzecz, jaką mogłem dla siebie zrobić. To na pewno skandal, ale o wiele bardziej wewnętrzny niż zewnętrzny, nawet jeśli chodzi o skandal zewnętrzny, nie pozostawiam nic do życzenia, cały ten album rozgrywa się we mnie. I jestem dumny z tego, co tam osiągnęłam".

W innej rozmowie Sonza tłumaczyła: "[...] Ten album opowiada o historiach miłosnych, które się nie udały, zwłaszcza tej między mną a mną. Koszmary. Autoanaliza relacji opartej na przemocy, raczej ze mną niż z innymi, którą odkryłam dopiero w połowie całego procesu. Jaka głupia jestem, myśląc, że ktoś inny niż ja jest winien wszystkiego, co sobie zrobiłam".