Luke Combs - Even Though I’m Leaving [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Luke Combs
Album: What You See Is What You Get, The Prequel - EP
Data wydania: 2019-06-07
Gatunek: Pop
Producent: Scott Moffatt
Tekst: Wyatt B. Durrette, Ray Fulcher

Tekst piosenki

[Verse 1]
Daddy, I'm afraid, won't you stay a little while?
Keep me safe 'cause there's monsters right outside
Daddy, please don't go, I don't wanna be alone
'Cause the second that you're gone they're gonna know
Before he went to bed he grabbed my hand and said

[Chorus]
Just 'cause I'm leavin'
It don't mean that I won't be right by your side
When you need me
And you can't see me in the middle of the night
Just close your eyes and say a prayer
It's okay, I know you're scared when I'm not here
But I'll always be right there
Even though I'm leavin', I ain't goin' nowhere

[Verse 2]
Dad, we'll be late, and Uncle Sam don't like to wait
He's got a big old plane that's gonna take me far away
I know I act tough, but there's a churnin' in my gut
'Cause I just can't call you up when things get rough
Before I left, he hugged my neck and said

[Chorus]
Just 'cause you're leavin'
It don't mean that I won't be right by your side
When you need me
And you can't see me in the middle of the night
Just close your eyes and say a prayer
It's okay, I know you're scared I might be here
But I'll always be right there
Even though you're leavin', I ain't goin' nowhere

[Bridge]
Daddy, I'm afraid, won't you stay a little while?
I never thought I'd see the day I had to say goodbye
Daddy, please don't go, I can't do this on my own
There's no way that I can walk this road alone
Daddy grabbed my hand and said

[Chorus]
Just 'cause I'm leavin'
It don't mean that I won't be right by your side
When you need me
And you can't see me in the middle of the night
Just close your eyes and say a prayer
It's okay, boy, I ain't scared
I won't be here, but I'll always be right there
Even though I'm leavin', I ain't goin' nowhere
I ain't goin' nowhere

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W trzecim utworze z „EP The Prequel” z 2019 roku Luke Combs opisuje relacje ze swoim ojcem i to, że kiedy są rozdzieleni, nadal są razem w duchu. Piosenka ma również alternatywne znaczenie, gdzie pokazuje, jak dziecko polega na swoich opiekunach, gdy jest małe, ale staje się bardziej niezależne i dorosłe, gdy dorasta. Pokazuje również, że w pewnym momencie ten opiekun odchodzi, ale nie opuszcza twojej strony.

 

Fragment piosenki został zaprezentowany w sesji studyjnej na żywo w poście na Instagramie 30 maja. Teledysk do niego został wydany tego samego dnia, w którym ukazała się Epka. Podczas rozmowy z The Boot w październiku 2019 roku o piosence Luke mówił o tym wersecie:

 

Rozmawialiśmy o „potworach pod łóżkiem”. Wiesz, moi rodzice zawsze otaczali mnie nocą i upewniali się, że za zasłonami nie ma straszydła czy cokolwiek innego. Właśnie zaczęliśmy podążać tą drogą, co w pewnym sensie doprowadziło do rzeczy „Mimo że odchodzę”. W kolejce do pierwszej linii, małe dziecko dorosło, a jego ojciec odszedł. Teraz piosenkarz nie chce, aby jego ojciec opuszczał swój pokój ze strachu przed potworami pod łóżkiem, nie chce, aby jego ojciec „odszedł” (umarł) i zostawił go w spokoju.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Luke Combs
Forever After All
2,4k
{{ like_int }}
Forever After All
Luke Combs
Fast Car
1,9k
{{ like_int }}
Fast Car
Luke Combs
Better Together
1,4k
{{ like_int }}
Better Together
Luke Combs
Beautiful Crazy
1,3k
{{ like_int }}
Beautiful Crazy
Luke Combs
The Kind of Love We Make
1,2k
{{ like_int }}
The Kind of Love We Make
Luke Combs
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia