Luke Combs - Growin’ Up and Gettin’ Old [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Luke Combs
Album: Gettin’ Old
Data wydania: 2023-01-27
Gatunek: Country
Producent: Jonathan Singleton, Chip Matthews

Tekst piosenki

[Verse 1]
I still hit them dive bars, every once in a blue moon
I've got a wild card, that I keep inside my boot
I've been thinkin' lately maybe I should save it
'Cause them hangovers sure kick my ass these days
So I spend most my happy hours here at home
In the middle of growin' up and gettin' old

[Chorus]
But I can still raise hell all night with the boys when I want to
Lay that hammer down to see how fast she'll go
But these days I hang my hat on what I won't do
I've been findin' peace of mind slowin' my roll
Learn to tow that line with time as it goes
In the middle of growin' up and gеttin' old

[Verse 2]
It's when you start thinkin', how much time left you got
If it's morе sand, in the bottom or the top
'Cause that hourglass we have don't last forever
I've been thinkin' 'bout it more and more these days
It's like the less you have, the faster that it goes
In the middle of growin' up and gettin' old

[Chorus]
But I can still raise hell all night with the boys when I want to
Lay that hammer down to see how fast she'll go
But these days I hang my hat on what I won't do
I've been findin' peace of mind slowin' my roll
Learn to tow that line with time as it goes
In the middle of growin' up and gettin' old

[Bridge]
I'm still bendin' rules but thinkin' 'fore I break 'em
And I ain't lost a step, I just look before I take 'em

[Chorus]
But I can still raise hell all night with the boys when I want to
Lay that hammer down to see how fast she'll go
But these days I hang my hat on what I won't do
I've been findin' peace of mind slowin' my roll
Learn to tow that line with time as it goes
In the middle of growin' up and gettin' old

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wciąż, co jakiś czas, chodzę do tych podłych barów
Mam dziką kartę, którą trzymam w bucie
Ostatnio myślałem, że może powinienem ją zachować
Bo te kace ostatnio dają mi w kość
Więc większość happy hours spędzam tutaj, w domu
Dorastając i starzejąc się

[Refren]
Ale wciąż, przez całą noc, mogę rozpętać piekło z chłopcami, kiedy tylko zechcę
Odłożyć ten młot, żeby zobaczyć, jak szybko pójdzie
Ale ostatnimi czasy odkładam kapelusz na to, czego nie zrobię
Odnajduję spokój umysłu, zwalniam
Uczę się ciągnąć tę linę z biegiem czasu
Dorastając i starzejąc się

[Zwrotka 2]
To wtedy zaczynasz myśleć, ile czasu ci zostało
Jeśli jest więcej piasku, na dole lub na górze
Bo ta klepsydra, którą mamy, nie trwa wiecznie
Ostatnio coraz częściej o tym myślałem
To tak, jakby im mniej masz, tym szybciej to idzie
Dorastając i starzejąc się

[Refren]
Ale wciąż, przez całą noc, mogę rozpętać piekło z chłopcami, kiedy tylko zechcę
Odłożyć ten młot, żeby zobaczyć, jak szybko pójdzie
Ale ostatnimi czasy odkładam kapelusz na to, czego nie zrobię
Odnajduję spokój umysłu, zwalniam
Uczę się ciągnąć tę linę z biegiem czasu
Dorastając i starzejąc się

[Bridge]
Wciąż naginam zasady, ale myślę zanim je złamię
I nie straciłem ani kroku, po prostu patrzę, zanim je zrobię

[Refren]
Ale wciąż, przez całą noc, mogę rozpętać piekło z chłopcami, kiedy tylko zechcę
Odłożyć ten młot, żeby zobaczyć, jak szybko pójdzie
Ale ostatnimi czasy odkładam kapelusz na to, czego nie zrobię
Odnajduję spokój umysłu, zwalniam
Uczę się ciągnąć tę linę z biegiem czasu
Dorastając i starzejąc się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 27 stycznia 2023 roku utwór "Growin’ Up and Gettin’ Old" autorstwa amerykańskiego gwiazdora country Luke'a Combsa, to pierwsza oficjalna zapowiedź nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artysty. Wydawnictwo noszące tytuł "Gettin’ Old" ukaże się 24 marca 2023 roku i będzie nie tylko następcą, ale także tematyczną kontynuacją projektu "Growin’ Up" z 2022 roku, o czym świadczy sam tytuł singla.

 

W piosence "Growin’ Up and Gettin’ Old" Combs zastanawia się nad upływem czasu, dorastaniem i starzeniem. Artysta stwierdza, że wraz z upływem czasu jego życie i przyzwyczajenia zmieniły się - "Wciąż, co jakiś czas, chodzę do tych podłych barów/ Mam dziką kartę, którą trzymam w bucie/ Ostatnio myślałem, że może powinienem ją zachować/ Bo te kace ostatnio dają mi w kość/ Więc większość happy hours spędzam tutaj, w domu/ Dorastając i starzejąc się (...)"

 

Jednocześnie podkreśla, że nie stracił swojego wewnętrznego ognia i nadal potrafi się dobrze bawić - "(...) Ale wciąż, przez całą noc, mogę rozpętać piekło z chłopcami, kiedy tylko zechcę/ Odłożyć ten młot, żeby zobaczyć, jak szybko pójdzie/ Ale ostatnimi czasy odkładam kapelusz na to, czego nie zrobię/ Odnajduję spokój umysłu, zwalniam/ Uczę się ciągnąć tę linę z biegiem czasu/ Dorastając i starzejąc się (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Luke Combs
Forever After All
2,4k
{{ like_int }}
Forever After All
Luke Combs
Fast Car
1,9k
{{ like_int }}
Fast Car
Luke Combs
Better Together
1,3k
{{ like_int }}
Better Together
Luke Combs
Beautiful Crazy
1,3k
{{ like_int }}
Beautiful Crazy
Luke Combs
The Kind of Love We Make
1,2k
{{ like_int }}
The Kind of Love We Make
Luke Combs
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
620
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
284
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia