Luke Hemmings - Close Enough To Feel You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Luke Hemmings
Album: boy
Data wydania: 2024-04-26
Gatunek: Pop
Producent: Sammy Witte

Tekst piosenki

[Verse 1]
I don't know what to say
I wanna be the last dream inside your head
Time is running away
As I watch Los Angeles from bed
When life is nothing but pain
I wanna be the white lines inside your face
Think you're more than a friend
Can you drive me home?

[Chorus]
Now I'm falling apart again
Now I'm falling apart again
I just wanna be close enough to feel you
But the pain is so familiar
Now I'm falling apart again
Now I'm falling apart again
I just wanna be close enough to feel you
But the pain is so familiar

[Post-Chorus]
Now I'm falling apart again, again, again
Apart again, again
Now I'm falling apart

[Verse 2]
I don't wanna be here
As I close my eyes, the canyon steers
Think I'm losing the year
As you turn and say
"Honey, this is a good life, do you see it?"
I can see it in your еyes, do you mean it?
Now I'm running underwatеr
I can't make a sound
It's drowning, it's drowning me out

[Chorus]
But now I'm falling apart again
Now I'm falling apart again
I just wanna be close enough to feel you
But the pain is so familiar
Now I'm falling apart again
Now I'm falling apart again
I just wanna be close enough to feel you
But the pain is so familiar

[Post-Chorus]
Now I'm falling apart, apart again
Now I'm running underwater
I can't make a sound
I'm running underwater
It's drowning me out
Apart, apart again
Now I'm running underwater
I can't make a sound
I'm running underwater
Now I'm falling apart again, again, again
Apart again, again
Now I'm falling apart again, again
This life is so familiar
Falling apart

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie wiem co powiedzieć
Chcę być ostatnim marzeniem w twojej głowie
Czas ucieka
Kiedy oglądam Los Angeles z łóżka
Kiedy życie jest tylko bólem
Chcę być białymi liniami na twojej twarzy
Myślę, że jesteś kimś więcej niż przyjacielem
Możesz mnie odwieźć do domu?

[Refren]
Teraz znowu się rozpadam
Teraz znowu się rozpadam
Chcę tylko być wystarczająco blisko, żeby cię poczuć
Ale ból jest taki znajomy
Teraz znowu się rozpadam
Teraz znowu się rozpadam
Chcę tylko być wystarczająco blisko, żeby cię poczuć
Ale ból jest taki znajomy

[Post-Chorus]
Teraz znowu się rozpadam, znowu, znowu
Znowu się rozpadam, znowu
Teraz się rozpadam

[Zwrotka 2]
Nie chcę tu być
Kiedy zamykam oczy, kanion kieruje się
Myślę, że tracę rok
Kiedy się odwracasz i mówisz
„Kochanie, to jest dobre życie, widzisz to?”
Widzę to w twoich oczach, czy masz to na myśli?
Teraz biegam pod wodą
Nie mogę wydać żadnego dźwięku
To topi, topi mnie

[Refren]
Teraz znowu się rozpadam
Teraz znowu się rozpadam
Chcę tylko być wystarczająco blisko, żeby cię poczuć
Ale ból jest taki znajomy
Teraz znowu się rozpadam
Teraz znowu się rozpadam
Chcę tylko być wystarczająco blisko, żeby cię poczuć
Ale ból jest taki znajomy

[Post-Chorus]
Teraz znowu się rozpadam, znowu, znowu
Teraz biegam pod wodą
Nie mogę wydać żadnego dźwięku
Biegnę pod wodą
To mnie topi
Rozpadam się, znowu się rozpadam
Teraz biegam pod wodą
Nie mogę wydać żadnego dźwięku
Biegnę pod wodą
Teraz znowu się rozpadam, znowu, znowu
Znowu się rozpadam, znowu
Teraz znów się rozpadam
To życie jest takie znajome
Rozpadam się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Close Enough To Feel You" to utwór pochodzący z wydanego 26 kwietnia 2024 roku albumu studyjnego EP Luke'a Hemmingsa, członka pop-rockowego zespołu 5 Seconds of Summer. Wydawnictwo noszące tytuł "boy" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Arista Records oraz Sony Music Entertainment.

 

W rozmowie z Apple Music, Luke mówił o znaczeniu piosenki: "Ta piosenka została zainspirowana dźwiękami Cocteau Twins i my bloody valentine, których dużo słuchałem podczas tworzenia 'boy'. Piękno 'Close Enough to Feel You' tkwi w szczegółach, zarówno pod względem dźwiękowym, jak i tekstowym".

 

"Czasami, gdy poniesiesz dużą stratę emocjonalną, coś tak przyziemnego i niezauważonego może stać się wstrząsające. Rzut okiem na zdjęcie, plama na dywanie, stary sweter, przenosi cię w pozycję embrionalną. Ta piosenka opowiada o chęci i pragnieniu życia w bólu, aby poczuć się blisko tego, co lub kogo straciłeś, zamiast iść dalej".

 

Tak Hemmings wypowiedział się na temat całego wydawnictwa: "['Boy'] pojawia się kilka razy w kilku piosenkach. To egzystencjalny, dziecięcy cud. Mam wrażenie, że próbuję zrozumieć otaczający mnie świat i dlaczego jestem taki, jaki jestem. Wiele osób zadaje sobie pytanie: dlaczego tak się czuję? Dlaczego w ten sposób wchodzę w interakcję ze światem i widzę go w ten sposób? Myślę, że w pewnym momencie musisz zdecydować, czy chcesz stawić czoła życiu, czy po prostu pozostać w miejscu, w którym jesteś. Boy to naprawdę piękny sposób na uproszczenie tego".

 

W innej rozmowie Artysta wyjaśnia: "[Jest] niesamowicie podobna melancholia. I to naprawdę wywołało emocje związane z chłopcem i tymi siedmioma piosenkami. Wiele rzeczy, które piszę, ma charakter egzystencjalny i próbuję zrozumieć, kim jestem i dlaczego jestem. Byłem wtedy bardzo zdezorientowany i może trochę zagubiony emocjonalnie, mimo że życie toczyło się naprawdę wspaniale".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Luke Hemmings
Starting Line
2,8k
{{ like_int }}
Starting Line
Luke Hemmings
Mum
2,4k
{{ like_int }}
Place In Me
2,2k
{{ like_int }}
Place In Me
Luke Hemmings
Baby Blue
1,7k
{{ like_int }}
Baby Blue
Luke Hemmings
Motion
1,7k
{{ like_int }}
Motion
Luke Hemmings
Komentarze
Utwory na albumie boy
2.
657
3.
552
4.
423
5.
350
6.
330
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia