Luke Hemmings - Saigon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Luke Hemmings
Album: When Facing The Things We Turn Away From
Data wydania: 2021-08-13
Gatunek: Rock
Producent: Sammy Witte
Tekst: Luke Hemmings, Sammy Witte

Tekst piosenki

[Verse 1]
Cover to cover, we're at these lands
Can you remember? No sense of time
No sense of time
They underwater, air out these minds
Hopin' for thunder and these desert eyes
These desert eyes

[Chorus]
When facin', the things we turn away from
We're chasin' the way we were in Saigon
Oh, let's pick apart until there's nothin' left of us to carry on
Now we're facin', the things we turn away from

[Verse 2]
Pullin' me under, decline and rewind
Roll up my windows, tryna revive
Tryna revive
Oh, you never know inside those moments
How good it was, and how you wasted
All this time alone
Hold on, can we hold?

[Chorus]
When facin', the things we turn away from
We're chasin' the way we were in Saigon
Oh, let's pick apart until there's nothin' left of us to carry on
Now we're facin', the things we turn away from

[Bridge]
We turn away
We turn away
We turn away
We turn away

[Chorus]
When facin', the things we turn away from (Turn away, turn away)
We're chasin' the way we were in Saigon (Turn away, turn away)
Oh, let's pick apart until there's nothin' left of us to carry on
Now we're facin', the things we turn away from

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Od deski do deski, jesteśmy na tych ziemiach
Czy pamiętasz? Brak poczucia czasu
Brak poczucia czasu
Oni pod wodą, przewietrzają te umysły
Mam nadzieję na grzmoty i te puste oczy
Te puste oczy

[Refren]
Kiedy stajemy przed rzeczami, od których się odwracamy
Gonimy za tym, jacy byliśmy w Sajgonie
Oh, rozbierzmy się, aż nie zostanie z nas nic by kontynuować
Teraz mamy do czynienia z rzeczami, od których się odwracamy

[Zwrotka 2]
Ciągniesz mnie w dół, odrzucasz i powtarzasz
Zamykam moje okna, próbuję ożywić
Próbuję ożywić
Oh, nigdy nie wiadomo w tych chwilach
Jak było dobrze i jak marnowałeś
Cały ten czas sam
Poczekaj, czy możemy się zatrzymać?

[Refren]
Kiedy stajemy przed rzeczami, od których się odwracamy
Gonimy za tym, jacy byliśmy w Sajgonie
Oh, rozbierzmy się, aż nie zostanie z nas nic by kontynuować
Teraz mamy do czynienia z rzeczami, od których się odwracamy

[Bridge]
Odwracamy się
Odwracamy się
Odwracamy się
Odwracamy się

[Refren]
Kiedy stajemy przed rzeczami, od których się odwracamy
Gonimy za tym, jacy byliśmy w Sajgonie
Oh, rozbierzmy się, aż nie zostanie z nas nic by kontynuować
Teraz mamy do czynienia z rzeczami, od których się odwracamy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Saigon" to utwór pochodzący z wydanego 13 sierpnia 2021 roku debiutanckiego solowego albumu studyjnego głównego wokalisty australijskiego zespołu pop-rockowego 5 Seconds of Summer, Luke’a Hemminga, zatytułowanego "When Facing the Things We Turn Away From." Wcześniej wydawnictwo promowały single: "Starting Line" z 30 czerwca 2021 roku, wydanym 21 lipca 2021 roku "Motion" oraz wydany 5 sierpnia 2021 roku utwór "Place In Me."

 

Tak na temat piosenki, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się sam Artysta: "Ta piosenka została zainspirowana podróżą do Wietnamu, którą wybrałem z moją narzeczoną i obiema naszymi matkami. Cały ten album został napisany w chwilach bezruchu, które wymusiła kwarantanna, i spędziłem te miesiące mierząc się z rzeczami, od których się odwróciłem – dobrem, złem, moim żalem, potrzebą uzyskania pomocy."

 

"Przez ten cały czas ciągle myślałem o tym, jak bardzo euforyczna była ta podróż i jak chciałem gonić za tymi wzlotami, które czułem. Rozmyślałem o smutnej prawdzie, że czasami nie możemy docenić najlepszych chwil naszego życia, dopóki nas nie omijają i są już poza naszym zasięgiem."

 

Luke Hemming jest drugim członkiem 5 Seconds of Summer, który wydaje solową muzykę, po Ashtonie Irwinie, który w 2020 roku wydał swój debiutancki album studyjny, zatytułowany "Superbloom." Australijski Zespół pop-rockowy nadal działa i także pracuje nad nową muzyką.

 

Tak Hemming wypowiadał się na temat całego projektu "When Facing the Things We Turn Away From": "Proces tworzenia tego albumu naprawdę wydarzył się przez przypadek. Kiedy w zeszłym roku świat się zamknął, miałam dużo czasu na refleksję nad moją młodością i osobą, którą byłem, kim się stałem i kim chciałem być. Tak się składa, że najlepszym sposobem na zmierzenie się z tymi rzeczami i przetworzenie moich myśli jest pisanie piosenek."

 

"Nieustannie dążę do poprawy siebie i zawsze staram się zostać lepszym artystą, autorem piosenek, muzykiem i człowiekiem. Ogromnym celem było, aby brzmienie albumu odzwierciedlało emocje, w których byłem zanurzony podczas ich pisania."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Luke Hemmings
Starting Line
2,8k
{{ like_int }}
Starting Line
Luke Hemmings
Mum
2,4k
{{ like_int }}
Place In Me
2,2k
{{ like_int }}
Place In Me
Luke Hemmings
Baby Blue
1,7k
{{ like_int }}
Baby Blue
Luke Hemmings
Motion
1,7k
{{ like_int }}
Motion
Luke Hemmings
Komentarze
1.
2,8k
2.
Mum
2,4k
3.
2,2k
4.
1,7k
5.
1,7k
6.
1,2k
7.
1,1k
8.
1,1k
9.
1k
10.
920
11.
912
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia