Luna (PL) - The Tower [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Luna (PL)
Album: Eurovision Song Contest: Malmö 2024
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Looking for a miracle
Waiting for a sun to catch me
I've gotta find a way back home
Alone, alone, alone
Hoping for a star to fall
Something I can make a wish on
Could it be that I'm the fool
But aren't we all, we all, we all

[Chorus]
Broken bodies scattered through my history
Lonely hours leading to my destiny
I'm the one who built the tower
I'm the one who holds the power
So come on, rise up, shout it louder
I'm the one who built the tower

[Verse 2]
Shining in a tiger's eyes
Only I can find my future
Reading in between the lines
I draw my own, my own, my own
Running down the waterfall
Always tried to chase the rainbow
Never found a pot of gold
Below, below, below

[Chorus]
Broken bodies scattered through my history
Lonely hours leading to my destiny
I'm the one who built the tower
I'm the one who holds the power
So come on, rise up, shout it louder
I'm the one who built the tower

[Post-Chorus]
I'm the one who built the—
I'm the one who built the—
I'm the one who built
The tower
I'm the one who built the—
I'm the one who built the—
I'm the one who built
The tower

[Bridge]
Broken bodies scattered through my history
Lonely hours leading to my destiny

[Chorus]
I'm the one who built the tower
I'm the one who holds the power
So come on, rise up, shout it louder
I'm the one who built the tower

[Post-Chorus]
I'm the one who built the—
I'm the one who built the—
I'm the one who built
The tower
I'm the one who built the—
I'm the one who built the—
I'm the one who built
The tower

[Chorus]
I'm the one who built the tower
I'm the one who holds the power
So come on, rise up, shout it louder
I'm the one who built the tower

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzyło
2 autorów
Autor tłumaczenia: S3vek, MagdaLena
[Zwrotka 1]
Szukam cudu
Czekam, aż słońce mnie złapie
Muszę znaleźć sposób na powrót do domu
Sama, sama, sama
Mając nadzieję, że spadnie gwiazda
Coś, do czego mogę złożyć życzenie
Czy to możliwe, że to ja jestem głupcem
Ale czyż wszyscy nie jesteśmy, wszyscy, wszyscy

[Refren]
Połamane ciała rozsiane po mojej historii
Samotne godziny prowadzące do mojego przeznaczenia
To ja zbudowałam wieżę
To ja dzierżę władzę
Więc chodź, powstań i wykrzycz to głośniej
To ja zbudowałam wieżę

[Zwrotka 2]
Błyszczę w oczach tygrysa
Tylko ja mogę znaleźć swoją przyszłość
Czytając między wierszami
Rysuję po swojemu, po swojemu, po swojemu
Biegnę w dół wodospadu
Zawsze próbowałam złapać tęczę
Nigdy nie znalazłam garnka ze złotem
Poniżej, poniżej, poniżej

[Refren]
Połamane ciała rozsiane po mojej historii
Samotne godziny prowadzące do mojego przeznaczenia
To ja zbudowałam wieżę
To ja dzierżę władzę
Więc chodź, powstań i wykrzycz to głośniej
To ja zbudowałam wieżę

[Post-Chorus]
To ja zbudowałam...
To ja zbudowałam...
To ja zbudowałam
Wieżę
To ja zbudowałam...
To ja zbudowałam...
To ja zbudowałam
Wieżę

[Bridge]
Połamane ciała rozsiane po mojej historii
Samotne godziny prowadzące do mojego przeznaczenia

[Refren]
To ja zbudowałam wieżę
To ja dzierżę władzę
Więc chodź, powstań i wykrzycz to głośniej
To ja zbudowałam wieżę

[Post-Chorus]
To ja zbudowałam...
To ja zbudowałam...
To ja zbudowałam
Wieżę
To ja zbudowałam...
To ja zbudowałam...
To ja zbudowałam
Wieżę

[Refren]
To ja zbudowałam wieżę
To ja dzierżę władzę
Więc chodź, powstań i wykrzycz to głośniej
To ja zbudowałam wieżę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o poszukiwaniu cudu, oczekiwaniu na światło słońca. Luna chce odnaleźć drogę do domu, czując się samotną w tej podróży. Wyraża nadzieję na spadająca gwiazdę, na której można by złożyć życzenie. W refrenie pojawiają się odniesienia do "rozsypanych ciał" w historii wykonawcy oraz samotnych godzin prowadzących ku przeznaczeniu.

 

Luna podkreśla swoją rolę w budowaniu wieży i posiadaniu mocy. Zachęca do podniesienia się i głośnego wykrzyknięcia swojej siły. W drugiej zwrotce artysta podkreśla swoją wyjątkowość, widząc przyszłość tylko w swoich oczach, czytając między wierszami, rysując własną drogę.

 

"The Tower" to manifest wolności i siły. "Wyjście z mroku i ciemności. Porzucenie więzów, blokad, ograniczeń, negatywnych schematów i relacji. Zburzenie wieży i wyjście na świat. To uświadomienie sobie własnej siły, pełni i tego, że ograniczenia są naszym tworem. Wieża to miejsce, czy ten stan, który budujemy my sami" - tłumaczy LUNA.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Luna (PL)
The Tower
37,5k
{{ like_int }}
The Tower
Luna (PL)
Komentarze
1.
37,5k
2.
14,2k
3.
11k
4.
7,8k
5.
6,6k
7.
5,5k
8.
4,4k
9.
4k
10.
3,7k
11.
2,2k
12.
2k
13.
1,9k
14.
1,7k
15.
1,6k
16.
1,4k
17.
1,2k
19.
845
20.
841
21.
762
22.
690
24.
580
25.
443
26.
396
28.
384
29.
315
30.
270
31.
257
33.
252
35.
243
36.
236
38.
182
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
520
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
311
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93k
{{ like_int }}
Snowman
Sia