Lunatic - Le crime paie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wesh wesh yo
Écoute fils…

[Booba]
Voici le métis café crème
L’MC cappuccino, criminel au M.I.C
Si t’es pas de chez nous, c’est
Nique le taf, le biz' fait briller les G’s
Les beaufs claquent, mon style craque, reflète une ZAC

[Ali]
Dans mon quartier, les frères ont le même emploi
Seul le crime paie et la nuit, ils se déploient

[Booba]
Mais qu’est-ce que tu croyais ?

[Ali]
Qu’on allait rester là à se laisser noyer ?
Voyons, ici chacun avance selon ses moyens

[Booba]
Une grosse capuche recouvre ma tête grillée
Pour 2 ou 3 billets le chrome je fais briller

[Ali]
Danger !

[Booba]
Le Lunatic vise, tire les dé-kiss
T'as pas besoin de dessin, pas besoin d'une putain d'esquisse
Frappe, je les mets à poil comme en garde à vue
Enlève tes lacets

[Ali]
Tes chaussures

[Booba]
Ton jean

[Ali]
Ton pull

[Booba]
Ton bracelet

[Ali]
Le biz fait tomber les liasses quelle que soit la saison
Souvent la prison au bout du tunnel, mais le réseau
S'élargit de jour en jour de nouveaux venus
A.L.I, B.2.O.B.A, j't'aurai prévenu

Le crime paie
Le crime paie

[Refrain] (x2) :
Seul le crime paie
Aucun remord pour mes pêchés
Tu me connais je suis assez bestial pour de la monnaie et
N'aimant que manier l'acier pour des billets
Ici t'entends des "click click"
Seul le crime paie

[Ali]
Seul le crime paie, si t'as pas de vice repose en paix
Je suis hors-la-loi devant elle j'veux pas ramper

[Booba]
Je m'introduis la nuit quand les gens sont endormis

[Ali]
Le code de la rue est rude pas besoin de permis

[Booba]
Me parle plus d'école, je sais que les re-frés déconnent
Préfèrent fumer de l'herbe et emmerder la B.R.B
Braquer un petit con avec un 3.5.7 Python puisqu'on est jeune, profitons
Puis ton gun devient une boule, un vice roulant
Eh yo yo yo dis moi fils, paraît que tu roules en Merco
Les narcotiques payent gros en cash flow
B.2.O.B haschisch un phat flow

[Ali]
J'ai déterré la hache

[Booba]
Enterré la colombe

[Ali]
Regarde le biz de hasch

[Booba]
De Boulogne jusqu'à Colombes

[Ali]
Je suis trop pourri quand je rentre ça sent le moisi
On reconnaît mon haleine de Fleury jusqu'à Noisy
J'ai choisi mon chemin, non je crois que c'est mon destin
Et si tu as un blème je te plante dans l'intestin

[Booba]
C'est le festin

[Ali]
Des deux Lunatic

[Booba]
Tu veux en teste un
Si tu en tues un

[Ali]
Protège ton dos!

[Booba]
Il en reste un


[Refrain] (x2)

[Ali]
Seul le crime paie, si t'es pas de chez nous
T'as rien appris, les vrais re-frés savent bien
Comment l'argent se fait, (décidés) à miser
(Tout) dans le biz et passer au-dessus des lois et ça sans visa
Vise la dégaine de ceux qui ont traîné leurs semelles plus d'une fois sur le bitume
Tout comme le veut la coutume de ceux qui n'ont rien

Wesh wesh yo
Wesh yo

[Booba]
Tu sais le crime paie protège tes seufs chef tes fesses
Et les méfaits ne cessent regarde ce qu'on aiff
Un leur-dea sort une savonnette et les ients-ients bavent
Honnêtement les négros savent comment faire de l'argent bêtement
Easy du cash à la Sugar Hill AZ
Mon rap, un poème sans poésie
Et puis quoi, ça fait quoi, dis-moi toi qui sais tout
Si tu kiffes pas re-noi t'écoutes pas et puis c'est tout
Seul le crime paie dans les villes du neuf ze-dou
Face à face, que des regards froids y'a pas de yeux doux

[Ali]
Protège ton dos, les couteaux sont aiguisés
Les frères déguisés pour des thunes peuvent te briser
Comment mépriser l'argent quand tu n'en as pas ?
Le crime est un piège, mon Dieu j'ai mordu l'appât

Seul le crime paie…

[Refrain] (x4)