Lunatic - Si tu kiffes pas (Live) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 — Booba]
Je suis content quand j'ai du bon shit ou de la bonne zeb
Avec les shnecks, j'aime être défoncé quand je baise
Et quand mes frères sortent de taule
Nique les tragédies pour 10 g
En cage du vendredi au jeudi
Textes au zetla
J'aime voir des CRS morts
Dégoûté quand mes ennemis restent là
J'aime les pin-pon, suivis d'explosions et des pompiers
Et les histoires de fusils à pompe
Y a d'la joie, y a d'la hilla
Des tonnes de billets
De la sape tah l'mia, je rappe pour les miens
A chaque mot ça pue la censure
Nos raps c'est pour tous ceux qui habitent au 15ème sans ascenseur
J'aime
Voir du sang sur le FN
Et quand ma famille va bien
J'aime voir des billes comme Fabien
J'aime un keuf quand son slip jaunit
Qu'y dit "oh non"
Lunatic au microphone c'est l'Amazonie
Je kiffe le succès
Les procès sans proc' et les gros seins
Et les balances quand ils se font crosser
Ceux qui la ferment quand y a du sautage
Des prises d'otages
Quand c'est de la bombe pas de boycottage

[Refrain — Booba]
Si tu kiffes pas renoi t'écoutes pas et puis c'est tout
J'aime pas les dictons
Ma tronche sur les biftons
J'aimerais bien être le parrain et t'appeler fiston
Bien ou quoi, dis-moi, toi qui sais tout
Si tu kiffes pas t'écoutes pas et puis c'est tout
Kho, j'aime les défis, la course, un rallye faut qu'on s'allie
Parce qu'on a trop sali Booba Ali

[Couplet 2 — Ali]
Prône la paix pour les nôtres
La France n’est pas territoire neutre
De ceux que les patrouilles aiment fouiller
De la mâchoire aux couilles
Et faire asseoir avant les coups
Tout paraît calme devant les dépôts du 92
J’aime la foi, celle qui nous maintient debout
Et qu’on garde à ses côtés pendant l’sommeil
Comme une épouse
Mental Muay Thaï
Kick
Jusqu’à épuisement, c’est Haïti Éric
Tidiani Songhaï
Et puis les esprits
Tragiques
Comme une vie sans espoir
J’aime laisser croire
Que Lunatic c’est mort et voir qui en sourit
"Si tu kiffes pas renoi t'écoutes pas et puis c'est tout"

[Couplet 3 — Booba]
J’aime les Houris, aux parpaings j’nourris les mecs pourris
Soirée d’banlieue : un joint, une crêpe, un tapin
La vérité que m’revienne c’que j’mérite et irriter l’État
J’aime lutter, l’été au bled et l’thé
L’africaine mafia ;
Et faire crier ma fouf
Le mafé, l'yassa, 92 et les partouzes
J’aimes les 'tasses mais j’veux pas dire à mes gosses que
Elles aiment les grosses voitures et les grosses queues
Le ring et les strings
J’aime qu’on soit soudés chez nous
Même les culs-de-jatte donnent des coups d’genou

[Pont — Booba & Ali]
Bien ou quoi ?
J'aime les défis
Faut qu'on s'allie
Parce qu'on a trop sali Booba Ali

[Couplet 4 — Ali]
J’aime la Lumière
De moi-même donner le meilleur
Quand la nuit atteint son dernier tiers
Que mes négros soient fiers
De nous et quand pour eux la roue tourne
J’kiffe la vie, chaque minute même dans la routine
Parler de retourner sur la terre de nos pères motive à prendre que des ogives
Tombent là où sont permises les orgies
Quand les prisons passent sous le contrôle d’insurgés
J’aime me préparer pour le jour J
Celui du jugement
Le passé chargé de péchés
N’empêche pas de prêcher la vertu
Averti
Si tu kiffes pas renoi garde tes distances
Mes pensées
Celles d’un Lunatic rien n’a changé
Au microphone Booba Ali c’est toujours danger
Laisser
La rivalité déçue
Stupide mon hip-hop
N’est pas fait pour stopper
J’aime mes gens du Pont d’Sèvres et d’Issy
Profite de leur présence car trop vite arrive un décès
Soumis à la Vérité
La plus haute autorité
Grâce à qui mon coeur bat, me permet d’aimer