Lupe de Lupe - Homem [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Estrofe 1]
Houve um tempo em que nós dois erámos feito unha e carne
Houve um tempo em que nós dois éramos inseparáveis
E por isso imbatíveis

[Estrofe 2]
Nascidos numa cidade construída na boca do inferno
Nós vencemos
Porque nos fizemos irredutíveis

[Estrofe 3]
Quando eu me sentia pequeno e com medo, você pegava a minha mão e dizia
"As ruas não tem medo
E por isso você também não"

[Estrofe 4]
Os pássaros voam alto no céu, os peixes mergulham profundamente no mar
E o que nos resta a fazer é empurrar
Todos os limites da extensão do nosso próprio olhar

[Estrofe 5]
E aprendemos juntos que assim como a natureza a gente deve nascer, crescer, viver e fazer amor
Com absolutamente nada na cabeça

[Estrofe 6]
Quando você assumiu que era gay, eu nem liguei, eu nem liguei
E na hora eu nem pensei, mas pior
Eu nunca me importei

[Estrofe 7]
Sem nenhuma malícia pra ver, nós fomos nos separando
Achando que era tudo natural, tudo natural
Tudo tão natural

[Estrofe 8]
Mas agora eu volto
E algumas pessoas pensam que eu sou como o trovão
Mas eu sou como a chuva
Eu sou a chuva que vem lavar e levar tudo de volta pro chão
Tudo de volta pro chão, tudo de volta pro chão

[Estrofe 9]
Quando fomos para longe um do outro
Você foi sempre, sempre pra frente, sempre pra frente
E eu aqui sempre estagnado

[Estrofe 10]
Porque nós, homens, fomos criados
Em corpos tão horrendos, feios e fracos
Senão para sermos amados
Senão para sermos amados

[Estrofe 11]
Eu devia ter escolhido você ao invés desses animais sem nenhuma dó
Mas deus sabe o quanto eu sentia falta de algo moderado
E o talento é sempre mais bonito quando desperdiçado

[Estrofe 12]
Feito homens cegos e um elefante, nós te julgamos e e te analisamos
Mas hoje eu sei, hoje eu sei, que eu errei
Deus, como eu errei

[Estrofe 13]
Nascidos num lugar em que se quebra regras pra sobreviver
Eu não quebrei a pior das regras, eu não quebrei
Eu nunca me importei

[Estrofe 14]
25 anos sem beijar um homem
25 anos pra chegar e te dizer
Que se eu tivesse beijado um homem, esse homem seria você
Esse homem seria você