Zaloguj się

Lykke Li - ​better alone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lykke Li
Album: so sad so sexy
Gatunek: Pop, Alternative Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Nobody wants to be
Nobody wants to be the one to walk away
Nobody wants to see
Nobody wants to see the truth, then let it in, run away
Nobody wants to know
Nobody wants to know the ways they don't love you right
They don't love you right

[Pre-Chorus]
So when you hold me tightly, all night
Ooh, baby, I feel like something's not right
When you hold me tightly like that
Ooh, baby, I know, mmm

[Chorus]
I'm better alone than lonely (lonely, lonely)
I'm better alone than lonely here with you
So lonely here
I'm better alone than lonely (lonely, lonely)
I'm better alone than lonely here with you
So lonely here
I'm better alone than lonely

[Verse 2]
Nobody wants to bleed
Nobody wants to bleed, but everybody hurts
Nobody wants to blame
Nobody wants the shame of knowing they're the ones that made it worse
What are we gonna do?
What are we gonna do when makin' love don't make it right?
It don't make it right

[Pre-Chorus]
So when you hold me tightly, all night
Ooh, baby, I feel like something's not right
When you hold me tightly like that
Ooh, baby, I know

[Chorus]
I'm better alone than lonely (lonely, lonely)
I'm better alone than lonely here with you
So lonely here
I'm better alone than lonely (lonely, lonely)
I'm better alone than lonely here with you
So lonely here
I'm better alone than lonely

[Bridge]
And it's gonna be a long night
Nobody to hold tight
I'm waking up on your side
And I can't decide
It's gonna be a long night
Nobody to hold tight
I'm waking up on your side
And I can't decide

[Chorus]
I'm better alone than lonely (lonely, lonely)
I'm better alone than lonely here with you
So lonely here
I'm better alone than lonely (lonely, lonely)
I'm better alone than lonely here with you
So lonely here
I'm better alone than lonely (lonely, I'm better all alone)
I'm better alone than lonely here with you
So lonely here
I'm better alone than lonely (lonely, I'm better all alone)
I'm better alone than lonely here with you
So lonely here
I'm better alone than lonely

[Outro]
Lonely, I'm better all alone
Lonely, I'm better all alone

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
[Zwrotka 1]
Nikt nie chce być
Nikt nie chce być tym, który odchodzi
Nikt nie chce widzieć
Nikt nie chce widzieć prawdy, potem ją wpuszcza, ucieka
Nikt nie chce wiedzieć
Nikt nie chce wiedzieć dlaczego nie kochają tak, jak powinni
Nie kochają tak, jak powinni

[Przed refren]
Więc gdy trzymasz mnie mocno, całą noc
Ooh, kochanie, czuję jakby coś było nie tak
Gdy trzymasz mnie mocno w ten sposób
Ooh, kochanie, wiem, mmm

[Refren]
Lepiej mi samej niż samotnej (samotnej, samotnej)
Lepiej mi samej niż samotnej przy tobie
Tak samotna tutaj
Lepiej mi samej niż samotnej (samotnej, samotnej)
Lepiej mi samej niż samotnej przy tobie
Tak samotna tutaj
Lepiej mi samej niż samotnej

[Zwrotka 2]
Nikt nie chce krwawić
Nikt nie chce krwawić ale wszyscy cierpią
Nikt nie chce winić
Nikt nie chce wstydu świadomości, że to on wszystko pogorszył
Co zrobimy?
Co zrobimy gdy miłość niczego nie poprawi?
Ona niczego nie poprawi

[Przed refren]
Więc gdy trzymasz mnie mocno, całą noc
Ooh, kochanie, czuję jakby coś było nie tak
Gdy trzymasz mnie mocno w ten sposób
Ooh, kochanie, wiem

[Refren]
Lepiej mi samej niż samotnej (samotnej, samotnej)
Lepiej mi samej niż samotnej przy tobie
Tak samotna tutaj
Lepiej mi samej niż samotnej (samotnej, samotnej)
Lepiej mi samej niż samotnej przy tobie
Tak samotna tutaj
Lepiej mi samej niż samotnej

[Bridge]
I to będzie długa noc
Nikogo by go mocno trzymać
Budzę się na twojej stronie
I nie mogę zdecydować
To będzie długa noc
Nikogo by go mocno trzymać
Budzę się na twojej stronie
I nie mogę zdecydować

[Refren]
Lepiej mi samej niż samotnej (samotnej, samotnej)
Lepiej mi samej niż samotnej przy tobie
Tak samotna tutaj
Lepiej mi samej niż samotnej (samotnej, samotnej)
Lepiej mi samej niż samotnej przy tobie
Tak samotna tutaj
Lepiej mi samej niż samotnej (samotnej, lepiej mi całkiem samej)
Lepiej mi samej niż samotnej przy tobie
Tak samotna tutaj
Lepiej mi samej niż samotnej (samotnej, lepiej mi całkiem samej)
Lepiej mi samej niż samotnej przy tobie
Tak samotna tutaj
Lepiej mi samej niż samotnej

[Outro]
Samotnej, lepiej mi całkiem samej
Samotnej, lepiej mi całkiem samej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kolejna miłosno-rozstaniowa piosenka na płycie Lykke Li. Tym razem wokalistka opowiada o goryczy rozstań, smutku związanym z odchodzeniem od człowieka, którego tak długo się kochało, który tak długo był częścią naszego życia. Mówi tutaj wprost: nikt nie chce być tym, który odchodzi. Zauważa, że ciężar takiego odejścia może być dla niektórych zbyt obciążający. I nawet bardziej bolesny niż bycie porzuconym. 

 

Tekst staje się opowieścią o samotności w związku, samotności u boku człowieka, który dotąd dawał nam poczucie bezpieczeństwa. Gdy związek chyli się ku upadkowi, wszystko zaczyna się sypać. Uczucia obumierają i wraz z nimi obumiera potrzeba bliskości. I szybko ktoś, kto dotąd był dla nas całym światem, staje się zbędnym balastem. 

 

Lykke wyznaje tutaj swojemu dotychczasowemu partnerowi, że nie czuje już do niego tego, co czuła wcześniej. I że czuje się u jego boku bardziej samotna, niż wtedy, kiedy faktycznie jest sama. A to znak, że czas się rozstać. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lykke Li
I Follow Rivers
16,2k
{{ like_int }}
I Follow Rivers
Lykke Li
sex money feelings die
7,9k
{{ like_int }}
sex money feelings die
Lykke Li
Little Bit
6,1k
{{ like_int }}
Little Bit
Lykke Li
Dance, Dance, Dance
5,9k
{{ like_int }}
Dance, Dance, Dance
Lykke Li
Possibility
5,5k
{{ like_int }}
Possibility
Lykke Li
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie so sad so sexy
1.
sex money feelings die
7,9k
2.
so sad so sexy
3,8k
3.
​better alone
2,7k
4.
Hard Rain
2,6k
5.
deep end
2,6k
6.
bad woman
2,4k
7.
Two Nights
2,3k
8.
​last piece
1,6k
9.
jaguars in the air
1,3k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
615
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
236
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia